Now is your chance to RSVP for the annual Gifu AJET "Bounenkai & JLPT Otsukaresama Super Happy Fun Party" Saturday Dec. 13th!
This enkai, thrown by the same folks who brought you the wild and wacky Halloween Costume Extravaganza, is a Japanese cultural mainstay. Friends, family, and colleagues gather at the Bounenkai to welcome the new year afresh, and to celebrate the passing of the previous year. It's the perfect time to say otsukaresamadeshita to your friends before the holidays, catch up with old friends you haven't seen in a while, and to make new friends for the coming winter months. As the meritorious Matsunami-san says, we do this, "with lots of FOOD, DRINK, and SMILES!"
In addition to celebrating the new year in traditional Japanese style, we would like to inject a bit of the holiday spirit into the party. Many of us are far from family and friends and won't have the chance to give or receive holiday gifts this year. So, we are going to try a gift exchange. If you would like to participate, please bring a wrapped gift that costs about 1,000 yen. Be creative and think of something that others might enjoy. The gift exchange will be run "white elephant" style, so when you bring your gift you will be given a number. Then, later in the party people will start to choose gifts based on their order. For example, the person with #1 will start by choosing a gift and opening it. Then the person with #2 will have an opportunity to pick a new gift from the pile or steal a gift that has been previously opened. The game continues until all the presents are claimed. It's a lot of fun and a great way to spread some holiday cheer, but it isn't mandatory.
We want this party to be a big one! We can have up to 80 people! Not only do we hope all you JETs can come, but we'd love love for any former JETs, Japanese, and non-JETs to join us. This party is a great chance to meet new friends. As with every AJET event, anyone and everyone is welcome. Bring your friends, spread the word, and RSVP early.
WHEN: Saturday, December 13th, 7:30pm (We will meet at LOFT starting at 7:00pm)
WHERE: Kabe no Kabe - Map Here
COST: 4,000 yen (2 hour tabe/nomihoudai)
RSVP by Wednesday DEC 10th to gifu_ajet@yahoo.com:
NAME
KEITAI #
FOOD PREFERENCES (Vegetarian, etc.)
GIFT EXCHANGE: Yes, No or Maybe
***NOTE: Wed, Dec 10th is the RSVP and cancellation deadline. We need exact numbers for the party since we pay for the number of RSVPs we submit. If something comes up after Wednesday, please find someone to replace you. If you do not find a replacement and are a no show/last minute cancellation/missed your train/whatever, you will still have to pay in full.***
Your Gifu AJET Family
[Brian, Chisako, Chris, Danielle, Emi, Erin, Ernest, Joel, Kuni, Mami, Matsunami, Misako, Nicole, Rachel, Robert, and Steve]
Wednesday, November 19, 2008
Tuesday, November 11, 2008
12.13（土）大忘年会！
----------------------------------------------------
１１月３０日（日）の秋の紅葉ツアー、締め切りました！ありがとうございました！
----------------------------------------------------
おつかれさまです！
さて、今年も色々ありました！ おまたせしました！
通算３回目になった、GifuAJET（ギフ・エージェット）大忘年会！
去年は世界各国から８０人以上が集まりました！
イベントに昔から来てる人、最近来るようになった人、
最近来れなくなった人、まだ来たことない人、
どんな人でも参加大歓迎です！
飲んで騒いで友達つくって、
世界に学んで日本を伝えていきましょう！
今回は、クリスマスが近いということとで、
プレゼント交換をしたいと思います（参加自由）！
プレゼント交換に参加される方は、
1,000円程度のものを適度にラッピングして持ってきてください！
ちょっとしたゲームをしながら行います（ルール説明は（５）。）！
それでは詳細です！
(１) 日時
１２月１３日(土) 受付 １９：００～ 開始 １９：３０～
(２) 場所
ピザ居酒屋「壁の壁」岐阜店（定員８０人）
・岐阜市清住町2-20 058-263-7313
・http:/r.gnavi.co.jp/n000307/
※場所が分からない人は、ロフト岐阜店入り口前に７時に集合してください（厳守）！
会場まで案内します！
※名鉄名古屋本線名鉄岐阜駅より徒歩3分（東へ、ダイエーの東裏）
JR岐阜駅より徒歩１０分
(３) 会費
４，０００円、２時間コース料理飲み放題！
(４) 申し込み
gifu_ajet@yahoo.com あて、
・参加者名(たくさんいるのでフルネームで！)
・携帯番号(開始時間にいない人がいた場合の連絡に使用します！)
を明記の上、１２月１０日(水)までにメールしてください！
（５）プレゼント交換ルール
プレゼント交換は、「White Elephant（白い象）」スタイルで行います。以下はその説明です。
・手順１ プレゼントを持参した人はそれをプレゼント置き場一か所に集め、かわりに「番号札」を受け取ります。
・手順２ プレゼント交換はパーティ後半に始まります。「１」の札を持っている人から、プレゼントの山からプレゼントを選び、開封します。
・手順３ ここからが注意！「２」の札の人は、プレゼントの山から１つ選ぶか、または「１」の人が開けたもをの「奪い取る」ことができます！ その場合、「１」の人は新しいプレゼントを山から取ります。
・手順４ 「３」の札の人は、プレゼントの山の中から選ぶか、「１」の人または「２」の人が持っているプレゼントを「奪い取」ることができます。「１」または「２」の人が持っているプレゼントが取られたら、取られた人は山から新しいものを選びます。
・手順５ これを最後の番号の人まで繰り返します。ただし、一つのプレゼントは、3回までしか「奪い取られる」ことができません。
お楽しみに！
※申込期限以降のキャンセルは、代理を立ててください！
不可能な場合は、お金を払っていただくことがあります！
いつもギリギリでやってるので、キャンセル(特に当日)があると困ります！
というわけで、AJETメンバー一同おまちしております！
Gifu AJET（ギフ・エージェット）
１１月３０日（日）の秋の紅葉ツアー、締め切りました！ありがとうございました！
----------------------------------------------------
おつかれさまです！
さて、今年も色々ありました！ おまたせしました！
通算３回目になった、GifuAJET（ギフ・エージェット）大忘年会！
去年は世界各国から８０人以上が集まりました！
イベントに昔から来てる人、最近来るようになった人、
最近来れなくなった人、まだ来たことない人、
どんな人でも参加大歓迎です！
飲んで騒いで友達つくって、
世界に学んで日本を伝えていきましょう！
今回は、クリスマスが近いということとで、
プレゼント交換をしたいと思います（参加自由）！
プレゼント交換に参加される方は、
1,000円程度のものを適度にラッピングして持ってきてください！
ちょっとしたゲームをしながら行います（ルール説明は（５）。）！
それでは詳細です！
(１) 日時
１２月１３日(土) 受付 １９：００～ 開始 １９：３０～
(２) 場所
ピザ居酒屋「壁の壁」岐阜店（定員８０人）
・岐阜市清住町2-20 058-263-7313
・http:/r.gnavi.co.jp/n000307/
※場所が分からない人は、ロフト岐阜店入り口前に７時に集合してください（厳守）！
会場まで案内します！
※名鉄名古屋本線名鉄岐阜駅より徒歩3分（東へ、ダイエーの東裏）
JR岐阜駅より徒歩１０分
(３) 会費
４，０００円、２時間コース料理飲み放題！
(４) 申し込み
gifu_ajet@yahoo.com あて、
・参加者名(たくさんいるのでフルネームで！)
・携帯番号(開始時間にいない人がいた場合の連絡に使用します！)
を明記の上、１２月１０日(水)までにメールしてください！
（５）プレゼント交換ルール
プレゼント交換は、「White Elephant（白い象）」スタイルで行います。以下はその説明です。
・手順１ プレゼントを持参した人はそれをプレゼント置き場一か所に集め、かわりに「番号札」を受け取ります。
・手順２ プレゼント交換はパーティ後半に始まります。「１」の札を持っている人から、プレゼントの山からプレゼントを選び、開封します。
・手順３ ここからが注意！「２」の札の人は、プレゼントの山から１つ選ぶか、または「１」の人が開けたもをの「奪い取る」ことができます！ その場合、「１」の人は新しいプレゼントを山から取ります。
・手順４ 「３」の札の人は、プレゼントの山の中から選ぶか、「１」の人または「２」の人が持っているプレゼントを「奪い取」ることができます。「１」または「２」の人が持っているプレゼントが取られたら、取られた人は山から新しいものを選びます。
・手順５ これを最後の番号の人まで繰り返します。ただし、一つのプレゼントは、3回までしか「奪い取られる」ことができません。
お楽しみに！
※申込期限以降のキャンセルは、代理を立ててください！
不可能な場合は、お金を払っていただくことがあります！
いつもギリギリでやってるので、キャンセル(特に当日)があると困ります！
というわけで、AJETメンバー一同おまちしております！
Gifu AJET（ギフ・エージェット）
Wednesday, November 5, 2008
EVENT! AJET Autumn Excursion
AJET Autumn Excursion
Come explore beautiful Tono with other jolly revelers Sunday Nov. 30th. As with all AJET events, anyone and everyone is welcome! The more the merrier!!! (until the 38th RSVPer! Unfortunately 38 is our merriness limit!) So send in those RSVPS ASAP!
Autumn Leaves!
Fall is the most beautiful season in Japan and Gifu has some of the best Fall foliage in Japan. So what better way to view the blazing colors of Fall than with them framing an ancient Buddhist temple, lining the banks of a deep water gorge, or surrounding a traditional mountain village?
Come enjoy kouyou (fall foliage viewing) with the AJET Autumn Excursion Sunday November 30th! Kouyou is gorgeous and an extremely popular fall activity.
First we'll go to Eihoji temple in Tajimi. It's famous for it's well-tended grounds (especially it's maples and a 600yr old ginkgo) and a beautiful arched bridge. Then after lunch, we'll have an hour long tour on a party boat in Ena gorge, famous for it's Spring and Fall trees, and many unusual rock formations. We'll finish at Magome, a traditional mountain village on the border between Gifu and Nagano.
http://www.kokei.or.jp/
http://welcome.city.ena.gifu.jp/contents/html/0105002.html
http://www.kiso-magome.com/
WHAT: Autumn Excursion, Tono: Tajimi, Ena, Magome
WHEN: leave Gifu at 9:00. Return to Gifu by 8:30
Pickup in Tajimi at 10:30. Drop off at Tajimi at 7:00.
WHERE: meet at Gifu station at 8:30 at Vie de France.
Leave at 9:00 from Paruru Plaza. Stop at Tajimi station at 10:30
COST: 5000yen
Includes all travel costs and fee for the gorge boat tour.
RSVP to gifu_ajet@yahoo.com
NAME
KEITAI #
GIFU or TAJIMI pickup/dropoff
We only have 38 spots!
INFO:
As for every AJET event, anyone and everyone is welcome!
Eat breakfast before you come.
Bring money for lunch.
We'll make a stop to pick up alcohol and snacks before the boat tour.
Don't forget your camera, walking shoes, and a jacket.
SCHEDULE (approximate):
8:30 Meet at JR Station Vie de France
9:00 Depart
10:30 Tajimi JR Station pickup
11:00 Eihoji Temple
12:30 Lunch (probably a grocery store to allow a good variety for so many people)
14:15 Ena Gorge
14:45 Boat Tour
16:30 Magome village
18:00 Return
19:00 Tajimi dropoff
20:30 Gifu return
***NOTE: Tues. November 18th, 12:00pm is the deadline to cancel your RSVP. We need exact numbers for the bus and boat. If you need to cancel your RSVP after Tues. NOON, please find someone to replace you. If you do not find a replacement, or are a no show/last minute cancellation/missed your train/whatever, you will still have to pay in full, because we will have already paid for you!***
Your Gifu AJET Family,
[Brian, Chisako, Chris, Danielle, Emi, Erin, Ernest, Joel, Kuni, Mami, Matsunami, Misako, Nicole, Rachel, Robert, and Steve]
Come explore beautiful Tono with other jolly revelers Sunday Nov. 30th. As with all AJET events, anyone and everyone is welcome! The more the merrier!!! (until the 38th RSVPer! Unfortunately 38 is our merriness limit!) So send in those RSVPS ASAP!
Autumn Leaves!
Fall is the most beautiful season in Japan and Gifu has some of the best Fall foliage in Japan. So what better way to view the blazing colors of Fall than with them framing an ancient Buddhist temple, lining the banks of a deep water gorge, or surrounding a traditional mountain village?
Come enjoy kouyou (fall foliage viewing) with the AJET Autumn Excursion Sunday November 30th! Kouyou is gorgeous and an extremely popular fall activity.
First we'll go to Eihoji temple in Tajimi. It's famous for it's well-tended grounds (especially it's maples and a 600yr old ginkgo) and a beautiful arched bridge. Then after lunch, we'll have an hour long tour on a party boat in Ena gorge, famous for it's Spring and Fall trees, and many unusual rock formations. We'll finish at Magome, a traditional mountain village on the border between Gifu and Nagano.
http://www.kokei.or.jp/
http://welcome.city.ena.gifu.jp/contents/html/0105002.html
http://www.kiso-magome.com/
WHAT: Autumn Excursion, Tono: Tajimi, Ena, Magome
WHEN: leave Gifu at 9:00. Return to Gifu by 8:30
Pickup in Tajimi at 10:30. Drop off at Tajimi at 7:00.
WHERE: meet at Gifu station at 8:30 at Vie de France.
Leave at 9:00 from Paruru Plaza. Stop at Tajimi station at 10:30
COST: 5000yen
Includes all travel costs and fee for the gorge boat tour.
RSVP to gifu_ajet@yahoo.com
NAME
KEITAI #
GIFU or TAJIMI pickup/dropoff
We only have 38 spots!
INFO:
As for every AJET event, anyone and everyone is welcome!
Eat breakfast before you come.
Bring money for lunch.
We'll make a stop to pick up alcohol and snacks before the boat tour.
Don't forget your camera, walking shoes, and a jacket.
SCHEDULE (approximate):
8:30 Meet at JR Station Vie de France
9:00 Depart
10:30 Tajimi JR Station pickup
11:00 Eihoji Temple
12:30 Lunch (probably a grocery store to allow a good variety for so many people)
14:15 Ena Gorge
14:45 Boat Tour
16:30 Magome village
18:00 Return
19:00 Tajimi dropoff
20:30 Gifu return
***NOTE: Tues. November 18th, 12:00pm is the deadline to cancel your RSVP. We need exact numbers for the bus and boat. If you need to cancel your RSVP after Tues. NOON, please find someone to replace you. If you do not find a replacement, or are a no show/last minute cancellation/missed your train/whatever, you will still have to pay in full, because we will have already paid for you!***
Your Gifu AJET Family,
[Brian, Chisako, Chris, Danielle, Emi, Erin, Ernest, Joel, Kuni, Mami, Matsunami, Misako, Nicole, Rachel, Robert, and Steve]
11.30（日）AJET秋の紅葉ツアー!
お疲れ様です！
１１月のAJETイベントは、秋の名物・紅葉ツアーです！
古い仏寺を覆う赤い葉、深い渓谷の流れを彩る木々、
山あいの古い町並みを散策し、
日本の秋を楽しい仲間と一緒に楽しみましょう！
参加は、どなたでも大歓迎です！
外国のお友達もできますよ！
詳細です！
＜旅のハイライト＞
・永保寺（多治見市）美しい庭園が有名です。
・恵那峡（恵那市） 恵那峡にて屋形船に乗船。
・馬籠（中津川市） 中山道の古い町並みを散策します。
＜旅程＞
・１１月３０日（日）AM ８：３０
JR岐阜駅１階 Vie De France（ヴィドフランス・パン屋）前に集合！
８：３０ 集合
９：００ 出発
１０：３０ JR多治見駅到着 多治見からの参加者乗車
１１：００ 永保寺に到着
１２：３０ 昼食（各自購入）
１４：１５ 恵那峡に到着
１４：４５ 恵那峡にて屋形船乗船
１６：３０ 馬籠に到着
１８：００ 馬籠出発
１９：００ JR多治見駅到着 多治見からの参加者降車
２０：３０ JR岐阜駅到着 解散
＜申込先＞
gifu_ajet@yahoo.com
＜申込時記載事項＞
・名前
・携帯番号（必ず記入してください）
・発着地 JR岐阜駅／JR多治見駅
＜申込期限＞
１１月１８日（火）正午
この期限以降にキャンセルをする場合は、
他にツアーに参加できる人を確保するか、
旅行代金を全額払っていただく必要がありますのでご注意ください。
＜定員＞
３８名（お早めにお申し込みを！）
＜旅行代金＞
５，０００円（バス代及び、屋形船の乗船代含む）
＜注意事項＞
・朝ごはんはでないので、各自済ませてから来てください。
・昼食代を持参してください。
・歩ける靴で来てください。またジャケットも持参することをお勧めします。
・カメラもお忘れなく！！！
＜参考サイト＞
http://www.kokei.or.jp/
http://welcome.city.ena.gifu.jp/contents/html/0105002.html
http://www.kiso-magome.com/
それでは、申し込みをお待ちしています！
Gifu AJET
１１月のAJETイベントは、秋の名物・紅葉ツアーです！
古い仏寺を覆う赤い葉、深い渓谷の流れを彩る木々、
山あいの古い町並みを散策し、
日本の秋を楽しい仲間と一緒に楽しみましょう！
参加は、どなたでも大歓迎です！
外国のお友達もできますよ！
詳細です！
＜旅のハイライト＞
・永保寺（多治見市）美しい庭園が有名です。
・恵那峡（恵那市） 恵那峡にて屋形船に乗船。
・馬籠（中津川市） 中山道の古い町並みを散策します。
＜旅程＞
・１１月３０日（日）AM ８：３０
JR岐阜駅１階 Vie De France（ヴィドフランス・パン屋）前に集合！
８：３０ 集合
９：００ 出発
１０：３０ JR多治見駅到着 多治見からの参加者乗車
１１：００ 永保寺に到着
１２：３０ 昼食（各自購入）
１４：１５ 恵那峡に到着
１４：４５ 恵那峡にて屋形船乗船
１６：３０ 馬籠に到着
１８：００ 馬籠出発
１９：００ JR多治見駅到着 多治見からの参加者降車
２０：３０ JR岐阜駅到着 解散
＜申込先＞
gifu_ajet@yahoo.com
＜申込時記載事項＞
・名前
・携帯番号（必ず記入してください）
・発着地 JR岐阜駅／JR多治見駅
＜申込期限＞
１１月１８日（火）正午
この期限以降にキャンセルをする場合は、
他にツアーに参加できる人を確保するか、
旅行代金を全額払っていただく必要がありますのでご注意ください。
＜定員＞
３８名（お早めにお申し込みを！）
＜旅行代金＞
５，０００円（バス代及び、屋形船の乗船代含む）
＜注意事項＞
・朝ごはんはでないので、各自済ませてから来てください。
・昼食代を持参してください。
・歩ける靴で来てください。またジャケットも持参することをお勧めします。
・カメラもお忘れなく！！！
＜参考サイト＞
http://www.kokei.or.jp/
http://welcome.city.ena.gifu.jp/contents/html/0105002.html
http://www.kiso-magome.com/
それでは、申し込みをお待ちしています！
Gifu AJET
Subscribe to:
Posts (Atom)
