Tuesday, January 29, 2008

レポート・加子母冬キャンプ2008

おつかれさまです!
Gifu AJET(ギフ・エージェット)は、1月25日(金)夜~1月27日(日)昼に、

冬キャンプ2008を行いました!

今回は、参加者75人~(日本人は15人ほど)!
場所は、岐阜県中津川市加子母村の「ふれあいのやかた・かしも」です!

メインは26日(土)で、スキー/スノボ組は「アルコピア」、
温泉組は「下呂温泉」に行ってきました!

順番にレポートしていきます!
そしてそのあと、感想等を書きます!
時間・興味があれば、どうぞよろしくお願いします!

(1)25日(金)夜

25日(金)の夜に、電車や車などで、それぞれ中津川市加子母村の「ふれあいのやかた・かしも」に集まり、
早く到着した人で、夕食が済んでいない人は、近くの焼肉屋で夕食をとりました。
23時半頃から、焼肉に行った人たちがロッジに戻ってきて合流して、前夜祭?が始まりました。
といっても、飲む・話す・ゲーム・などなど、各々好きなことをやる感じです。
中には、5~6時頃まで飲んでいた人がいたようです。

(2)26日(土)

26日は、1)スキー/スノボ組(車・バス)、2)温泉組に分かれて行動します。
そしてロッジに戻って、3)夕食とパーティ、という流れです。

1)スキー/スノボ

車組は、好きな時間に起きて、各自スキー場に行き、
好きな時間から始め、好きな時間に帰ってきます。

バス組は、9時にロッジを出発し、途中で下呂駅に立ち寄り、
10時半頃にスキー場に着きました。

こうして午前中には、50人ほどがゲレンデに到着。
スキー場は天気もよく、斜面の状態もよく、最高の1日でした!
大きなけがもなかったです!

そして17時近くまで滑って、帰りに下呂市内の露天風呂「クアガーデン」に行きました。
温泉でゆっくり癒されました!

2)温泉

下呂温泉組は、午前中は遅くまで寝たり、ゆっくりとロッジで過ごしたりした後、
車で下呂市街まで移動しました。

下呂市内を散策し、市街の真ん中にある、
川沿いの露天風呂に入りました。
(ご存じの方も多いと思いますが、屋外の、橋の上からでも見えるやつです。)
みんな気持ちよかったと言っていました!

その他にも、市街を散策したり、別の温泉に入ったりして、まったりと1日を過ごしました。

3)夕食とパーティ

20時頃になって、それぞれが再度ロッジに集合し、夕食が始まりました。
メニューは、トマトパスタとサラダです。
下呂温泉組に行ったAJETメンバーが、早く帰ってきて、作りました。
おいしかったです!

そしてそのまま、パーティになだれ込みます。
ビールやカクテルを飲んだり、スナックを食べたり、いろんな人と話したり、
カードゲームをしたり、踊ったり、ギターやピアノを弾いたり、
いろんなことをしながら、楽しんでいました!
こうしてパーティは、夜遅くまで(一部では朝方まで!)続きました!

(3)27日(日)

27日は、9時頃から順次起きて、朝食をとり、ロッジの掃除を始めます。
当番表どおりに、布団の片づけ、床掃除、台所、ホール、トイレなど、
全員で協力して掃除します。

そして全ての後かたづけが11時頃までに終わり、
下呂駅から帰る人たちを車で送って、ゴミを持ち帰って、解散しました。
今年も大成功でした!

(4)まとめ

冬のキャンプを加子母村で行うのも、今回で3年目になりますし、
過去の蓄積と、メンバー連携が素晴らしくうまくいったおかげで、
手際よく、全てスムーズに進みました!

やっぱり宿泊イベントはいいです!
飲み会や忘年会と違い、1泊以上のイベントとなると、
日本人の皆さんは、なかなか都合をつけるのが難しいと思いますが、
何とか都合をつけてでも、来る価値があると思います。
イベント参加料も、限界まで下げているので、経済的です。

最近よく、「外国人から見た日本」的なテレビ番組をやっていますよね?
教育番組ならまだしも、ゴールデンタイムでこういった番組が成り立つなんて、
一昔前ではありえなかったことで、今の「国際化」のスピードは尋常ではありません。

このことについて、善悪功罪色々議論はあると思いますが、
インターネットがある限り、この流れは止まりません。
だからこそ、「流れ」に乗ることに意味があります。

「外国人から見た日本」的な番組でやっている内容を、
傍観者としての立場からだけではなく、是非肌で体験してみましょう!
そのために、インターネットやSNSでのつながりがあるんです。

日本では「KY」が大事ですが、
世界に向けては、ある程度の自己主張が大事です。
宗教思想信条など、一人一人バックグラウンドが異なるので、
いくら空気を読もうとしても、その前提が違っているんです。
(今は日本人同士でも色々なバックグラウンドの人がいる(※厳密に言うと、実際元々いろんな人がいたところが、ITが発達したことによって、自分と「違う」集団に属している人と、簡単に接することができるようになった)ので、相手に「読んでもらう」ことを過度に期待するのは危険だと思いますが、どうでしょうか。)

以前からの繰り返しになりますが、
AJETイベントで、英語を話すことは参加条件ではありません。
(自分も、5年前は全く話せていませんでした。)
逆に今は、日本語や日本文化を、世界に積極的に伝えていく時代になりました。
そして最近やっと、こういうことを「建前」ではなく、
時代の空気として、実感を伴って受け取ってもらえるようになりました。

日本にいる外国人も、多くの人が、そのことを学びたいから日本にいるのであり、
実際、日本語を話せる外国人も、一昔前より格段に増えています。
(インターネットによる学習支援情報・手法の整理・確立と、日本のイメージアップが、
そういう結果につながっているんでしょう。)

ご存じの通り、今は世界情勢がめまぐるしく変わり、
一昔前は欧米一極優位だったものが、
今は多極化して、色々なものの価値が相対的になってきています。

たとえば「価値の相対化」について、「漢字Tシャツ」や「漢字タトゥー」を例にとると、
日本人的に「それはないない!」と突っ込みたくなるようなものでも、
本人たちにとっては決してネタではなく、
本気でかっこいいと思ってやっていることが多いです。
中にはそこまでわかってあえてやっている人もいますが、多くはないです。

(逆に、自分がかっこいいと思って着ている外国語Tシャツに、
ありえないような意味・ニュアンスが含まれていたりすることがまれにあるので、
実は注意が必要です。
わかっていてあえてやるのなら、逆にかっこいいですけど。笑)

最近では、MTVなんかを見ていても、世界の一流アーティストのプロモ映像に、
日本語や、日本に関わる映像が出てきたりします。
そんな中で、たとえばものすごい勢いで字を間違ってたり、
そこまで行かなくても、日本人から見てお世辞にもクールとは言えないものも、
実際たくさんあります。(カタカナでバーン!と「ガンバレ」と出てきたり。)

日本人から見て、英語の中身がよく分かっていなくても、
何となくかっこいいというイメージがあるように、
外国人からすれば、日本文化はかっこよく映り、
その独自性が評価され、注目されているんです。
それは、伝統文化にとどまらず、ファッション、アニメ他、あらゆることに及びます。

そして、海外から日本に取り入れたあらゆるものが「日本的」にアレンジされ、
そのアレンジされたものが、日本的な色彩を帯びた独自のものに洗練される「洗練度合いの高さ」も、
評価の対象になっています。
この洗練する過程が、「空気が読める」日本人の得意技でもあるといえます。

国内では、日本には将来がないだとか、暗い話題が先行していますが、
日本の文化レベルの高さ・奥深さは、世界から相当の注目を浴びています。
そこにいる自分たちを、もっと誇りに思っていいと思います。
自信を持つことが、対外的にはかっこいいと思いますし、
そう思うことで、結果的によりよく見えると思います!

一方、上記のように日本文化が世界で高く評価されているにもかかわらず、
「英語」は、グローバル化した世界の共通語として、
文化的な意味はさておき、ツールとしての重要性を増してきており、
海外と関わるビジネスでは、今や必須になっています。
仕事でも何でも、そういうことが「必要な人」にも、是非来てほしいです。

英会話スクール等々で基礎を作って、
AJETのような場を活用すれば、大変効果的です。
義務教育をそれなりにしっかり受けた人なら、
それを思い出すイメージで、恥ずかしがらず、間違いを恐れずに使うだけです。
スクールなどで、最低でも連絡先の聞き方などを覚えておけば、
それからは自分次第で何とかなります。
個人的に仲良くなれば、遊びに誘われたりもするでしょう。

自分たちは、そういう場を「継続して提供すること」に意味があると思っているからこそ、
2年くらい前から、イベント月1ペースを目標にして、やっています。
ただし、自分たちも、ボランティア(=有限な時間と労力の無償提供)でやっている以上、
プロモーション活動やマッチングサポートには限界があるので、
AJET側から何か「してもらう」ことに過度に期待せず、
こういう機会をとらえて、自分から積極的に来ていただきたいと思います。

仕切りも、日本人的な感覚では、「行き届いていない」ところが多々あるだろうと思いますが、
自分たちの場合、「過度に仕切らない」ことに意味があると思っていますし、
いろんな国の人を同時に相手にする以上、そうすることによって成り立っており、
ここまで広がってきた側面があります。
最初は「カルチャーショック」を感じる人もいるかもしれませんが、
是非それを楽しんでください。
(英会話がしたいだけでしたら、英会話スクールでいいんです!)

「ここは日本だから、日本のやり方でやるべきだ」という意見もごもっともです。
ついさっき、日本を世界に伝えていく時代になった、と言ったばかりです。笑
ですから、その辺りのバランスは、こちらとしても毎回考え悩み、
試行錯誤しながらやっているところです。
企画側としては、その過程は、色々な「空気を読む」ことの勉強になります。

要するに、目の前にこんないい機会があるのに、もったいない!
興味があったら、遠慮しないで、一歩踏み出して来てほしい!ということです。
長々とまとまらない文章でしたが、言いたいことはわかっていただけるだろうと思います!

というわけで、来て頂いた皆さん、ありがとうございました!
今度はもっとたくさんの皆さんのご参加を、お待ちしています!
また次のイベントで会いましょう!!

Gifu AJET(ギフ・エージェット)

Monday, January 28, 2008

Thank You!

AJET would like to thank everyone who came to the Winter Camp. Everyone had an amazing time the whole weekend, on the mountain, at the onsen, and in the lodge. We are especially thankful for your patience with transportation and accomodation, and to all the people who helped out by shuttling people and/or bringing extra bedding. We had nary a hitch despite it being our biggest event of the year.

There were a few forgotten items we picked up. We will post those later tonight. If another lost item is not on our list, please post to GifuJETs to see if someone else happened to find it.

We'll let you know what the Spring schedule of events is soon. We have more cultural events and parties planned!

Friday, January 11, 2008

冬キャンプ2008! 1/25~27

お疲れ様です!
今年もやってきました、「AJET冬キャンプ2008」のお知らせです!
大人気のこのイベント、去年は世界各国から参加者約70人も来ていただきました!
どなたでも参加大歓迎です! 長いので、じっくり読んでください! 詳細です!

【日にち】

1月25日(金)夜 ~1月27日(日)朝

【場所】

「ふれあいのやかた かしも」
〒508-0421 岐阜県中津川市加子母3890-3
TEL:0573-79-2117

(国道257号線沿い、「道の駅加子母」の対岸、「中津川市加子母村郵便局」から車で2分)
サイト: http://www.kashimo.net/fureai/(PC用)

「ふれあいのやかた かしも」は、岐阜県中津川市加子母村にある、美しい木のロッジです。下呂市から南へ、車で約20分です。暖房完備で、大きな畳部屋が2階に4つ、自由に使える大部屋が1階に2つあります。

【やること】

26日の土曜日にやることを、3つのなかから1つ選びます!

(1)スキー/スノボ@ひだ舟山アルコピア

サイト: http://www.hida.jp/arkopia/

ロッジからアルコピアへ、貸し切りバスで行きます! バスは9時にロッジを出発し、下呂駅に9時40分頃に立ち寄り、午前中にアルコピアに到着の予定です。アルコピアからの帰りに、下呂の温泉で入浴した後、ロッジで夕食とパーティをします!

[料金一覧]

リフト半日券: 2,800円(バスで行く場合)
リフト1日券: 3,500円
レンタルスキーセット(スキー、ブーツ、ストック): 3,000円
スノボセット(ボード、ブーツ): 4,000円
ウェア: 3,000円

スキー、スノボスクールへの参加もできます。2時間のレッスンで3,000円くらいです。レッスンを受けたい人は、事前に人数を知る必要が ありますので、キャンプ申し込みの時に連絡ください。(リフト券、レンタル料、スクール代は、当イベント参加料金には入っていません。)

(2)下呂温泉巡り

「湯巡り手形」を1,200円で入手して、下呂で手頃に温泉を楽しみましょう!(キャンプ参加費とは別料金です)約30ある温泉のなかから、好きな3つを選んで入ることができます。下呂の町をゆっくり探索して、日頃の疲れを癒しましょう!

(3)ロッジでまったり

DVD、CD、本、ゲーム等を持ち込んで、暖かいロッジでまったりと週末を過ごしましょう!美しい山村風景を眺めて癒されたりもできます!

【交通手段】

○金曜到着の場合:

車の方は、ロッジに午後六時以降にお越しください。駐車場あります。
電車の場合は、ロッジからJR下呂駅まで、8時45分か10時40分に迎えに行きます。到着予定時間をお知らせください。

○土曜到着の場合:

アルコピア行きのバスに乗る場合は9時までに起こしください。スキーまたはスノボをされる方で、車がない場合は、アルコピア行きのバスが、JR下呂駅に9時40分頃に立ち寄るので、それまでに駅でお待ちください。それ以外の方は何時にお越しいただいてもかまいません。
JR下呂駅に到着の場合は、上記2の下呂温泉巡り班に合流するか、タクシー等でロッジまで行く等、各自交通手段を確保してください。

【費用と内訳】

○土曜1泊のみ:5,000円

・バス送迎 スキー場、駅、温泉へ
・土曜夜の夕食(パスタ)
・宿とシャワー(布団、枕、 シート、毛布)
・土曜夜のパーティ(ビール、ソフトドリンク、お茶、コーヒー、菓子つき)
・日曜の朝食

○金曜/土曜の2泊:6,000円

(土曜1泊メニューに以下を追加)
・金曜夜の宿泊、布団、シャワー等
・土曜の朝食

【その他重要事項】

ロッジには布団が60セットあります。定員は75人のため、布団は早い者勝ちです。寝袋をお持ちの方は、念のため持参されることをお勧めします。

【申し込み】

1月23日(水)までに、質問への回答と一緒に、以下のアドレスあて連絡ください。

・名前と電話番号(友達と参加される場合は、その友達の連絡先も必要)
・宿泊日数は?(1泊(土)または 2泊(金と土))
・土曜日の活動は?(1.スキースノボ 2.温泉 3.ロッジでまったり)
・電車の場合、下呂駅への到着日時は?
・その他ご意見ご質問

AJET代表 gifu_ajet@yahoo.com

※注意!

申し込みは、必ず23日(水)まで、キャンセルは、24日(木)までにお願いします!24日以降に来られない事が判明した場合は、代理を立てていただくことになります。代理が見つからない/直前キャンセル等の場合でも、参加費はいただく場合があります。

それでは、お待ちしております!

Gifu AJET ファミリー

Thursday, January 10, 2008

Ski Trip & Winter Camp 2008 (Jan 25/26/27)

Let's play snowboarding! Let's onsening! Yea Gifu mountains!

Welcome back and Happy New Year! As promised, here's the information about Winter Camp 2007, brought to you by Gifu AJET. This is one of our big annual events. We tear up the slopes, soak in the onsen, and rock a pasta supper and nomihoudai party in the lodge. As always, anyone and everyone is welcome, so spread the word and spread the love. Last year we had a blast with a great mix of JETs and Japanese, and even had JETs in from several other prefectures.

There is TONS of important information in this email. Please read it all carefully to the end, **then copy, paste, and fill-in completely the RSVP from the bottom**:

THE VENUE

We have reserved the Fureai No Yakata Kashimo, a huge beautiful wood lodge located in Kashimo Village, about 20 minutes south of Gero, an area famous for its forestry. The lodge is heated and boasts 4 spacious tatami rooms upstairs for sleeping and 2 cavernous rooms downstairs for more gregarious activities. In true Japanese style, we will be responsible for cleaning the lodge before we leave on Sunday. GIFU AJET will make a roster of cleaning assignments. Remember, many hands make for easy work.http://www.kashimo.net/fureai/

THE ACTIVITIES

Take your pick from any of the following for Saturday January 26th:

1. SKI/SNOWBOARD AT HIDA FUNAYAMA ARKOPIA

There will be a bus to transport you and your gear from the lodge to Arkopia and back again. The bus will leave the lodge at 9:00 and arrive at the slopes about 10:30. The bus will also stop at an onsen on the return trip, so we'll all will be fresh and clean for dinner and drinks back at the lodge. If you are driving/carpooling, feel free to hit slopes whenever you like. Lifts are open 8-4:50.

**The cost of lift passes and rentals are NOT included in the cost of the camp. You must bring your own, or rent them at the slopes.**

1/2 Day Lift Pass (from 12): 2800 yen
Full Day Lift Pass (lifts start at 8): 3500 yen
Ski Set Rental (skis, boots & poles): 3000 yen
Snowboard Rental (boots & board): 4000 yen
Clothing Rental: 3000 yen

If you are interested in having ski or snowboard lessons, Arkopia offers lessons. The costs vary depending on the number of people participating, but should be around 3000 yen for a 2 hour lesson. These need to be booked in advance, so indicate if you'd like a lesson in the RSVP info below.

You can make your rentals on Saturday at the slopes. They have ski boots up to 30cm, and snowboard boots up to 32cm. You may want to call sometime in advance if you have monster gaijin feet and are concerned about availability 0577-52-2219.
For more info see http://www.hida.jp/arkopia/ (Japanese only) orhttp://www.snowjapan.com/e/resorts/resortdetail.php?resid=316(English only)

2. GERO ONSEN DAY TRIP

Soak your weary bones in the famous onsens of Gero. The river is lined with a variety of natural onsens, most for about 500 yen (though there is a free co-ed open air onsen on the bank of the river by the bridge!) You can explore Gero at your leisure. Get some lunch, do some shopping, maybe even go to the Gassho Village Folklore Museum. Transportation will be arranged amongst drivers.

3. RELAX AT THE LODGE

Bring some DVDs, CDs, boardgames, and books and kick back with friends for the day inside the warm cozy lodge. Go outside and build a snowman (snow in Kashimo not guaranteed) and enjoy some down time around town and in the mountains. Ahh...

COSTS AND WHAT YOU GET

Saturday Night Only - 5000yen per person

--Transport to and from Arkopia/train station/onsen
--Pasta supper on Saturday night - veggie friendly
--Accommodation for Saturday night
--Showers
--Party on Saturday night
--Nomihoudai beer and cocktails
--Soft drinks and snacks
--Sunday Brunch

Friday and Saturday Nights - 6000 yen per person

--Same as above, plus:
--Accommodation for Friday night
--Breakfast Saturday morning
--A few extra hours of sleep
--More time to socialize(We will be also going to a local restaurant Fri night 8-10. The cost is NOT included from above).

TRANSPORTATIONDRIVING/CARPOOLING:

We have transport to and from Gero station and the mountain, but we encourage you to drive/carpool to the lodge since it is MUCH cheaper than the trains and because the infrequent trains make picking up a lot of people on Friday night difficult. It also allows you to go to the mountain early if you want and/or explore however you want on Saturday.

FRI: please arrive at the lodge any time after 7:00 There is plenty of parking.
SAT: you can ride the bus to the slopes at 9:00, or drive if you would like to go earlier. We will need to arrange carpools amongst the drivers for Gero/onsen daytrippers.
**You can also arrive any time on Saturday.**
SUN: we need to leave the lodge by 12:00.(Directions will be included in a later email.)

TRAIN

Gero station is on the Takayama line which runs from Minokamo to Takayama. It is a 30min drive to the lodge from Gero station so we will provide a ride. There are very few local trains. There are more frequent express trains, but at a much higher cost. Please see http://www.hyperdia.com/ to plan your trip from you location. For reference: the local train from Gifu to Gero is 1620yen one way, a little over 2 hours. The "Hida Express" is 3280yen, a little over 1 hour.

FRI: there will be 2 pickup times, 8:45 or 10:40. This accomodates the local trains from both the North and South. Because of car space for pickup, we may have to balance the numbers if more people choose one time over the other.

SAT: the bus will leave for the slopes at 9:00. We will leave the slopes at 5:00, stop at the onsen, and then continue to the lodge. We will need to arrange Gero/onsen carpools for daytrippers.

**People arriving by train on Saturday can arrive at any time, but will need to
1. join an onsen excursion,
2. arrange your own transportation back to the lodge, or
3. possibly join the bus back to the lodge later that evening (7ish?)**.

SUN: we will give a ride back to Gero station for those taking the trains. We will leave the lodge at 11:00.

OTHER IMPORTANT DETAILS

The lodge has 60 full futon sets. The RSVP limit is up to 75 (we had 70 last year). Even if you expect to arrive early, if you can please bring a sleeping bag to help someone out. Snuggling up with a friend is also encouraged to save futons, and increase warmth.
We will be collecting payment at the Midterm Conference, and when you arrive at the lodge for non-ALTGifuJETs.
There will be speakers for music. Bring your iPod/music player if you like. Bring games, books, etc if you will be relaxing in the lodge on Saturday.
Don't forget ski equipment such as hat, gloves, goggles, sunscreen!, snowpants, etc.
Don't forget bathing supplies for the onsen and/or the lodge.

####Please RSVP by Tuesday January 22nd####

There is an 75 person limit.Copy, paste, and fill-in the following. Please seperate information if replying for multiple people. Yes, it's a lot, but we need it all to make everything go smoothly. Thanks!RSVP to gifu_ajet@yahoo.com :

NAME:
PHONE #:
FRIDAY&SATURDAY NIGHTS or SATURDAY ONLY:
IF FRIDAY, WILL YOU GO TO SUPPER 8-10?:
WHICH SATURDAY ACTIVITY (ARKOPIA, ONSEN, LODGE):
DO YOU WANT A SKI/SNOWBOARD LESSON? WHICH:
TRANSPORTATION, ARE YOU (A DRIVER, CARPOOLING, TRAIN): IF DRIVER, WHO IS RIDING WITH YOU? (And please let us know if you have more room for others):IF TRAIN, PICKUP FROM GERO STATION 8:45 or 10:40?
DIETARY REQUIREMENTS:

***NOTE: we must receive your RSVP information by Tues, 22nd. We must receive any cancellations NO LATER than Wed, 23rd at 4:00pm. If something comes up after Wed, please find someone to replace you. If you do not find a replacement and are a no show/last minute cancellation/missed your train/whatever, you will still have to pay in full. Every AJET event is zero sum so we need exact numbers. We give the lowest price we can, and AJET volunteers have to pay the difference when people don't show...***

Your Gifu AJET Family,