お疲れ様です！
スノボ（スキー）しましょう！ 温泉に行きましょう！
今年も、例年通り、岐阜県中津川市加子母村にて、
Gｉｆｕ ＡＪＥＴ（ギフ・エージェット）冬キャンプを行います！
日程は、１月２５日（金）夜もしくは２６日（土）朝～２７日（朝）です！
詳細は後日アップしますが、ひとまず連絡まで！
このイベントも、Gifu AJET最大の一つで、そして例年大好評です！
スノボやスキーから、温泉、パーティまで、楽しいことがここにすべてあります！
２５日（金）の夜にロッジに泊まるか、26日（土）の朝にロッジに集合し、
２６日（土）は、以下からやることを選べます！
１）スキー／スノボ＠アルコピア
２）下呂温泉、市街めぐり
３）ロッジでまったり、または加子母村めぐり
このあと、全員でロッジに集合し、 夜まで食べ放題、飲み放題のパーティをします！
いつもどおり、どなたでも参加大歓迎です！
忘れないようにチェックしておいてください！
Monday, December 31, 2007
AJET winter camp coming soon!
Let's play snowboarding! Let's onsening! Yea Gifu mountains!
We've booked that wonderful mountain lodge in Kashimo again for the Gifu AJET Ski Trip & Winter Camp 2008. Mark your calendars now so you don't forget: January 25/26/27. Details and RSVPing are to come after the holidays.
This annual event is one of our biggest, and is arguably the best event of the year.
It offers everything from mountain sports, onsen relaxing, to party revelry.
After the midterm conference, we arrive Friday night for a cozy night's sleep (you can arrive any time Sat also), then on Sat you have some tempting choices of fun: ski/snowboard at the nearby Arkopia slopes; explore the town of Gero and its infamous hot springs; spend the day chilling at the lodge with friends; or explore the beautiful and quaint mountain town of Kashimo.
After a fun day, we regroup Sat night to party tabe/nomihodai-style before another cozy night's sleep.
As always, everyone and anyone is invited and welcome.
Please spread the word! And mark your calendars so you don't forget!
We've booked that wonderful mountain lodge in Kashimo again for the Gifu AJET Ski Trip & Winter Camp 2008. Mark your calendars now so you don't forget: January 25/26/27. Details and RSVPing are to come after the holidays.
This annual event is one of our biggest, and is arguably the best event of the year.
It offers everything from mountain sports, onsen relaxing, to party revelry.
After the midterm conference, we arrive Friday night for a cozy night's sleep (you can arrive any time Sat also), then on Sat you have some tempting choices of fun: ski/snowboard at the nearby Arkopia slopes; explore the town of Gero and its infamous hot springs; spend the day chilling at the lodge with friends; or explore the beautiful and quaint mountain town of Kashimo.
After a fun day, we regroup Sat night to party tabe/nomihodai-style before another cozy night's sleep.
As always, everyone and anyone is invited and welcome.
Please spread the word! And mark your calendars so you don't forget!
Thanks!
AJET would like to thank all the people who came out for the bounenkai and the Gifu World Festival.
This was a massive weekend.
The bounenkai was our highest attendance ever. 83 people came to toast the year.
Much laughter and merriment were had by all, not to mention much food and drink.
And thank you to all of you who attended the world festival.
It was an amazing event. There were 30(!)+ JETs alone who helped with the event by representing their countries, performing dances and music, volunteering helping hands, providing artwork, and being happy conversationalists for the ~350 guests who attended the event.
An extra big thanks to them for providing ALL the content.
Many of the Japanese guests made sure to tell someone or reply on a survey that they were thrilled with the event, and to say that GYGA (and some government bigwigs in attendance) were pleased would be an understatement.
Thank you for coming to experience it all.
Thanks for turning out to enjoy these AJET events, and thank you especially for making the most of your time and experiences in Japan through such interactive and intercultural events!
This was a massive weekend.
The bounenkai was our highest attendance ever. 83 people came to toast the year.
Much laughter and merriment were had by all, not to mention much food and drink.
And thank you to all of you who attended the world festival.
It was an amazing event. There were 30(!)+ JETs alone who helped with the event by representing their countries, performing dances and music, volunteering helping hands, providing artwork, and being happy conversationalists for the ~350 guests who attended the event.
An extra big thanks to them for providing ALL the content.
Many of the Japanese guests made sure to tell someone or reply on a survey that they were thrilled with the event, and to say that GYGA (and some government bigwigs in attendance) were pleased would be an understatement.
Thank you for coming to experience it all.
Thanks for turning out to enjoy these AJET events, and thank you especially for making the most of your time and experiences in Japan through such interactive and intercultural events!
Monday, December 10, 2007
レポート： 大忘年会と世界ぎふ祭り
おつかれさまです！
１２月８日（土）に、Gifu AJET（ギフ・エージェット）大忘年会を行いました！
場所は、岐阜市内の居酒屋「のほほん」！
今年の参加者は、去年よりさらに１０人ほどふえて、８３人でした！
初めての人、久しぶりの人、レギュラーの人、 いろんな人に来ていただきました！
愛知や三重や関東方面からも、はるばる来てくれた方がいました！
部屋がちょっとせまかったですけど、みんな飲んで楽しんでいただきました！
カメラを持っていったんですけど、撮るのを忘れてました～ すいません！
毎回思うんですが、２時間はほんとに短いです！
でも、みなさんには楽しんでいただけました！
来ていただいた皆さん、本当にありがとうございましたーー！
そして１２月９日（日）は、 世界ぎふ祭り（ワールド・フェスティバル）でした！
１１時３０分から１６時まで、大垣市の大垣城ホールでやりました！
こっちは、岐阜県などに住む外国籍の方々や、異文化に興味を持つ日本人の多くの人々に協力を頂いて、
食べ物やダンスや文化の紹介をするイベントでした！ 本当に多くの人たちの協力のもとに、実施することができました！
こちらについては、一度ブログにも情報をアップしましたが、 ほぼそれっきりですいませんでした！
内部的な話をすると、初めての試みだったので、 プログラムの調整がギリギリまで非常に難航し、
ＰＲのフライヤーが１週間前にやっとできあがり、
ウェブサイトを作るまでは手が回らず、十分なＰＲができませんでした！
もっと早くにプログラム調整が済んで、十分なＰＲができれていれば、
もっともっとたくさんの人に来ていただけたに違いないと思います！
そのことがはっきり断言できるほど、内容的に非常に充実したイベントでした！
イベント運営は、いろいろな人々の協力を得て、大成功に終わりました！
次回、またやることがあれば、この経験を生かして、
たくさんの人にこの世界を味わっていただけたらなと思います！
さて、次は１月２５日（金）夜 ～ ２７日（日）朝 の、加子母村冬キャンプです！
これも毎年恒例で、スキーやスノボをしたり、下呂温泉に行ったり、 ロッジで遊んだり、
かなり楽しいので、ぜひ来てください！
飲み会などは入り口としてはすごくいいですが、
時間が２時間ほどなので、単発的に終ってしまいがちです！
キャンプやスキーのイベントは、時間が長いので、まったりと楽しめます！
なので、ぜひ遊びに来てください！ また詳細アップします！
というわけで、ありがとうございました！ これからもよろしくお願いします！
Ｇｉｆｕ ＡＪＥＴ（ギフ・エージェット）
１２月８日（土）に、Gifu AJET（ギフ・エージェット）大忘年会を行いました！
場所は、岐阜市内の居酒屋「のほほん」！
今年の参加者は、去年よりさらに１０人ほどふえて、８３人でした！
初めての人、久しぶりの人、レギュラーの人、 いろんな人に来ていただきました！
愛知や三重や関東方面からも、はるばる来てくれた方がいました！
部屋がちょっとせまかったですけど、みんな飲んで楽しんでいただきました！
カメラを持っていったんですけど、撮るのを忘れてました～ すいません！
毎回思うんですが、２時間はほんとに短いです！
でも、みなさんには楽しんでいただけました！
来ていただいた皆さん、本当にありがとうございましたーー！
そして１２月９日（日）は、 世界ぎふ祭り（ワールド・フェスティバル）でした！
１１時３０分から１６時まで、大垣市の大垣城ホールでやりました！
こっちは、岐阜県などに住む外国籍の方々や、異文化に興味を持つ日本人の多くの人々に協力を頂いて、
食べ物やダンスや文化の紹介をするイベントでした！ 本当に多くの人たちの協力のもとに、実施することができました！
こちらについては、一度ブログにも情報をアップしましたが、 ほぼそれっきりですいませんでした！
内部的な話をすると、初めての試みだったので、 プログラムの調整がギリギリまで非常に難航し、
ＰＲのフライヤーが１週間前にやっとできあがり、
ウェブサイトを作るまでは手が回らず、十分なＰＲができませんでした！
もっと早くにプログラム調整が済んで、十分なＰＲができれていれば、
もっともっとたくさんの人に来ていただけたに違いないと思います！
そのことがはっきり断言できるほど、内容的に非常に充実したイベントでした！
イベント運営は、いろいろな人々の協力を得て、大成功に終わりました！
次回、またやることがあれば、この経験を生かして、
たくさんの人にこの世界を味わっていただけたらなと思います！
さて、次は１月２５日（金）夜 ～ ２７日（日）朝 の、加子母村冬キャンプです！
これも毎年恒例で、スキーやスノボをしたり、下呂温泉に行ったり、 ロッジで遊んだり、
かなり楽しいので、ぜひ来てください！
飲み会などは入り口としてはすごくいいですが、
時間が２時間ほどなので、単発的に終ってしまいがちです！
キャンプやスキーのイベントは、時間が長いので、まったりと楽しめます！
なので、ぜひ遊びに来てください！ また詳細アップします！
というわけで、ありがとうございました！ これからもよろしくお願いします！
Ｇｉｆｕ ＡＪＥＴ（ギフ・エージェット）
Subscribe to:
Posts (Atom)
