おつかれさまです！
８・２５（土）～２６（日）は、ＡＪＥＴ夏のイベントの最後となる、
「洞戸村大キャンプ」に行ってきました！
参加人数はちょっと減って、６５人でした！
その様子をかいていきます！
バス組は、２５日（土）の１１時３０分にＪＲ岐阜駅に集合し、 １２時に出発。
車組は、１時以降の都合のいい時間に到着です。
バスには３０数名が乗り、キャンプ場には１時過ぎに到着。
ビール、酎ハイ、スナックなどを食べたり飲んだりしながら、 隣の板取川で川遊びをはじめました。
天気は二日とも快晴で、絶好のキャンプ日和！
周りにも、たくさんのグループが来ていました。
水温も適当で、気持ちよく遊ぶことができました。
水中をよく見ると、小さなメダカがたくさん泳いでいました！
近くのグループが連れてきていた犬が、 犬かきで泳いでいて、かわいかった！
ひとしきり川に入って遊んだ後、河原で集まって話したり、
更に飲んだりして、夏の終わりをまったりと楽しみました。
車組が、徐々に集まってきて、人数もだんだんと増えてきました。
途中、転んで足を切った人がいましたが、大事には至らず、
キャンプ場オーナーのご協力もあり、 無事病院へ連れて行くことができました。
オーナー、アレックス・ジェームス・キース、ヘルプありがとう！
夕方になって、徐々に日が暮れてきました。
バーベキューのスタートです。
毎年、肉は大きめで、豪快な感じです。
今年は、人数が若干少なくなったためか、 夕食は余裕をもって、平和的に進みました。
焼きそばも、野菜も、とてもおいしかったです！
だんだんお腹が満ちてくると、夜の部に突入です。
今年も、酒を飲んだりお菓子を食べたりしながら、
カードやテーブルゲームをしたり、話したり、踊ったり、
それぞれが、好きなことをして時間を過ごしします。
もう夏の終わりからなのか、川が近くにあるからなのか、
涼しく、気持ちのいい夜でした。
こうして、夜はゆっくりと更けていきました。
翌日（２６日）は、８時半頃から徐々に起床。
朝食はパン、バナナ、コーヒー等です。
掃除をした後、多くの人は、再び川に入りました。
川の水は、朝はとても冷たく、すっきり目が覚めました。
午前中も、川遊びをゆっくり充分堪能しました。
そして、正午くらいから荷物をまとめ、 帰途に就きました。
二日間にわたる洞戸村大キャンプは、こうして終了しました。
今年は、一人けが人がありましたが、 それ以外は特に何事もなく、終わりました。
日本人参加者は順調に増えてきて、よい国際交流の場になりました！
お互いが、今まで気づかなかったことに気づき、学びあって、
良いところを吸収し、高めあっていただけたらいいなと思います！
というわけで、８月のイベントはキャンプで最後になりました！
９月以降は、平均月一回のペースで、何かやっていく予定です！
ひとまず９月は、ラテンの風が吹き荒れるかもしれません！
また情報をアップしますので、是非一度お越しください！
来て頂いた皆さん、ありがとうございました！
来られなかった方、ここから、新しい世界が広がるかもしれませんよ！
次回以降ぜひ遊びに来てください！
そんなわけで、これからもよろしくお願いします！
Monday, August 27, 2007
Monday, August 20, 2007
８・２５～２６ 洞戸大キャンプのお知らせ！
みなさんお疲れ様です！
８・２５（土）～２６（日）洞戸村大キャンプのお知らせです！
毎年恒例、このイベントなくして、Gifu AJETは語れません！
参加はどなたでも大歓迎！
世界各地からのいろいろな人と会うことができる、素晴らしい機会です！
土曜の午後から、緑あふれる岐阜の山々の間を流れる美しい川で遊ぶことができ、
夕方からは、食べ放題、飲み放題のバーべキューを行います！
夜も引き続き、飲んだリ話したり、 自由に楽しむことができます！
(キャンプ場の中央に自由に使える小屋があり、周りには就寝用の小さい小屋がたくさんあります。)
翌日の朝には朝食が用意され、日曜は引き続き川で遊ぶのも、家に帰るのも、自由です。
洞戸大キャンプは、夏を楽しむ最大最後のチャンスです！！笑
２５日（土）の１２時に、ＪＲ岐阜駅を出るバスをチャーターしました。
ご利用を希望される方は、１１時４５分に、JR岐阜駅北口ロータリー付近へお集まり下さい。
昼食は、乗車の前に済ませるか、バスに持ち込んでください。
もしバスで来られない方は、交通手段を各自確保していただき、申し込みの際手段をAJETまでお知らせください。
日曜の帰りは、Gifu AJETではチャーターバスは用意しておりませんので、
各自路線バスで帰るか、車で乗り合い等交通手段を確保してください。
キャンプ場付近の停留所から出るバスの時刻表は、本文後半にあります。
まとめです。
内容： 洞戸村大キャンプ！
日時： ８月２５日（土）１時頃～２６日（日）適宜
場所： 洞戸キャンピングセンター（関市洞戸村板取川沿い）
http://hertrich.hp.infoseek.co.jp/horadocampingcenter/
集合： チャーターバス・11時45分にJR岐阜駅北口ロータリー付近
車・２５日午後１時以降の好きな時間にキャンプ場にて
対象者： どなたでも！
ナゼ？： 楽しいから！！！
会費： チャーターバス利用者６千円、利用なし５千円
持ち物： （泳ぐ人）水着、日焼け止め、
（できれば丈夫な）サンダル（川沿いは若干岩がちです）、
虫よけ、音楽プレーヤー、着替え、寝袋（あれば） 等
注意： 洞戸村は日本の典型的なキャンプ場です。コンビニはかなり遠いです。
「あったらいいな」的なものがありましたら、ＡＪＥＴまでお知らせください。可能な範囲で対応します。
申し込みは、以下の内容とともに、
gifu_ajet@yahoo.com まで！
名前（友達連れなら友達も）：
連絡先（携帯＃）：
チャーターバス利用： する／しない
食事制限： 日本人なら関係ないっすね！笑
※注意：
申込期限は、ひとまず水曜日までとさせていただきます。
食事（ＢＢＱと朝食）、酒、菓子、飲み物等調達、チャーターバス手配の関係もあり、
申し込み後にキャンセルされる方で、代理を立てられない等の場合は、
会費をいただくことがあります。
岐阜への戻り方：
バス：
キャンプ場から岐阜駅への戻りの間バスは８５０円で、約１時間半かかります。
「洞戸キャンプ場前」出発時間は、
9:53 (早起き組用の始発)
12:36
14:35
16:31
18:11
詳細スケジュールはこちら：http://navi.gifubus.co.jp/common/menu.asp?menu_flg=3
車：
洞戸キャンピングセンターは、岐阜駅から北に２８ｋｍのところにあります。
岐阜駅から、２５６号線を北に向かってひたすら進んでください。
しばらくすると、右手に「洞戸橋」がみえます。
さらに５００ｍほど進むと、左手に標識が見えます。
キャンプ場は、道路の右側の橋を越えたところにあります。
以下は地図です。
キャンプ場下の交差点の赤い点の右側が洞戸橋です。
洞戸橋を通過したのち、左手にある建物が郵便局です。
キャンプ場への入口は若干わかりづらいため、地図でよく確認されることをお勧めします。
http://map.yahoo.co.jp/pl?lat=35%2F36%2F28.016&lon=136%2F49%2F28.273&layer=1&ac=21205&p=%C6%B6%B8%CD&mode=map&size=s&pointer=on&sc=4
それでは、今週末にお会いしましょう！！！
多数のご参加を、楽しみにしています！！！
８・２５（土）～２６（日）洞戸村大キャンプのお知らせです！
毎年恒例、このイベントなくして、Gifu AJETは語れません！
参加はどなたでも大歓迎！
世界各地からのいろいろな人と会うことができる、素晴らしい機会です！
土曜の午後から、緑あふれる岐阜の山々の間を流れる美しい川で遊ぶことができ、
夕方からは、食べ放題、飲み放題のバーべキューを行います！
夜も引き続き、飲んだリ話したり、 自由に楽しむことができます！
(キャンプ場の中央に自由に使える小屋があり、周りには就寝用の小さい小屋がたくさんあります。)
翌日の朝には朝食が用意され、日曜は引き続き川で遊ぶのも、家に帰るのも、自由です。
洞戸大キャンプは、夏を楽しむ最大最後のチャンスです！！笑
２５日（土）の１２時に、ＪＲ岐阜駅を出るバスをチャーターしました。
ご利用を希望される方は、１１時４５分に、JR岐阜駅北口ロータリー付近へお集まり下さい。
昼食は、乗車の前に済ませるか、バスに持ち込んでください。
もしバスで来られない方は、交通手段を各自確保していただき、申し込みの際手段をAJETまでお知らせください。
日曜の帰りは、Gifu AJETではチャーターバスは用意しておりませんので、
各自路線バスで帰るか、車で乗り合い等交通手段を確保してください。
キャンプ場付近の停留所から出るバスの時刻表は、本文後半にあります。
まとめです。
内容： 洞戸村大キャンプ！
日時： ８月２５日（土）１時頃～２６日（日）適宜
場所： 洞戸キャンピングセンター（関市洞戸村板取川沿い）
http://hertrich.hp.infoseek.co.jp/horadocampingcenter/
集合： チャーターバス・11時45分にJR岐阜駅北口ロータリー付近
車・２５日午後１時以降の好きな時間にキャンプ場にて
対象者： どなたでも！
ナゼ？： 楽しいから！！！
会費： チャーターバス利用者６千円、利用なし５千円
持ち物： （泳ぐ人）水着、日焼け止め、
（できれば丈夫な）サンダル（川沿いは若干岩がちです）、
虫よけ、音楽プレーヤー、着替え、寝袋（あれば） 等
注意： 洞戸村は日本の典型的なキャンプ場です。コンビニはかなり遠いです。
「あったらいいな」的なものがありましたら、ＡＪＥＴまでお知らせください。可能な範囲で対応します。
申し込みは、以下の内容とともに、
gifu_ajet@yahoo.com まで！
名前（友達連れなら友達も）：
連絡先（携帯＃）：
チャーターバス利用： する／しない
食事制限： 日本人なら関係ないっすね！笑
※注意：
申込期限は、ひとまず水曜日までとさせていただきます。
食事（ＢＢＱと朝食）、酒、菓子、飲み物等調達、チャーターバス手配の関係もあり、
申し込み後にキャンセルされる方で、代理を立てられない等の場合は、
会費をいただくことがあります。
岐阜への戻り方：
バス：
キャンプ場から岐阜駅への戻りの間バスは８５０円で、約１時間半かかります。
「洞戸キャンプ場前」出発時間は、
9:53 (早起き組用の始発)
12:36
14:35
16:31
18:11
詳細スケジュールはこちら：http://navi.gifubus.co.jp/common/menu.asp?menu_flg=3
車：
洞戸キャンピングセンターは、岐阜駅から北に２８ｋｍのところにあります。
岐阜駅から、２５６号線を北に向かってひたすら進んでください。
しばらくすると、右手に「洞戸橋」がみえます。
さらに５００ｍほど進むと、左手に標識が見えます。
キャンプ場は、道路の右側の橋を越えたところにあります。
以下は地図です。
キャンプ場下の交差点の赤い点の右側が洞戸橋です。
洞戸橋を通過したのち、左手にある建物が郵便局です。
キャンプ場への入口は若干わかりづらいため、地図でよく確認されることをお勧めします。
http://map.yahoo.co.jp/pl?lat=35%2F36%2F28.016&lon=136%2F49%2F28.273&layer=1&ac=21205&p=%C6%B6%B8%CD&mode=map&size=s&pointer=on&sc=4
それでは、今週末にお会いしましょう！！！
多数のご参加を、楽しみにしています！！！
Camp Horado Announcement
Hey Party People,
Many have been asking about this most awesome of events.
Here's the lowdown on Camp Horado:
This is a not-to-be-missed annual AJET event. Anyone and everyone is welcome!
This is the perfect chance to meet and talk with JETs, Japanese, and other foreigners, all who will be joining in.
We have all afternoon to relax and play in the cool waters of a Gifu mountain stream, then an all-you-can-eat/all-you-can-drink bbq that evening, and then more drinking, talking, and swimming(?) that night! (there's an open cabin to party/dance/talk in, and other cabins with bedding for those interested in sleeping).
Breakfast is provided the next morning, and you're free to spend the day along the river and head home as you please.
Camp Horado is your last big chance to enjoy the summer!
We will charter a bus to leave from Gifu JR Station at 12:00 on the 25th (please eat lunch before, or bring something to eat).
If you don't take this one bus, you will have to arrange your own ride there. We need to know which!
On Sunday, you can take the bus home (schedule below) or arrange a ride. There will NOT be a charter bus going back to Gifu.
WHO: Gifu JETs and all our friends
WHAT: Camp Horado Welcome Party
WHERE: Horado Camping Center along the Ittadori River in beautiful Horado-mura
WHEN: Sat/Sun August 25th/26th
WHY: Cause you know you wanna!
HOW MUCH: 6000yen with bus / 5000yen without bus
WHAT TO BRING: swimsuit, sunscreen!, sturdy sandals (if you have them; it's a rocky river) bug-spray, music, change of clothes, toothbrush, etc.
Note: bear in mind that Horado-mura is a quintessential Japanese village.
Stores are far way, close early and don't stock much (you will not be able to walk over to the konbini for anything you forgot).
If you have any special needs let us know and we will do our best to accommodate you.
Please RSVP to gifu_ajet@yahoo.com if you can.
NAME:
PHONE: cell # if you have it
BUS: Yes/No
DIET: Veg or other special needs
***NOTE: Wed, August 22nd is the RSVP and cancellation deadline.
You can not come if you try to RSVP after Wed, and you will not receive a refund if you cancel after Wed.
If something comes up after Wed, please find someone to replace you.
If you do not find a replacement and are a no show/last minute cancellation/missed your train/whatever, you will still have to pay in full.***
Getting back to Gifu:
BUS
Busses back to Gifu Station cost 850 yen and take just over an hour.
They leave Horado Camp-jyo Mae at:
9:53 (and earlier for the super morning people)
12:36
14:35
16:31
18:11
For a complete schedule see:
http://navi.gifubus.co.jp/common/menu.asp?menu_flg=3
CAR
The Horado Camping Center is 28 kilometers north of Gifu Station.
Take 256 Northbound from Gifu. You will see Horado Bridge (Junction 81) on the righthand side.
Continue straight for 500m and you will see the sign on the lefthand side.
The camp grounds are on the righthand side across the river.
The Horado Camping Center is about 30 kilometers south of Gujo-Hachiman.
Take the 256 South-bound from Gujo-Hachiman.
After the 256 merges with the 52, continue for 12-13 kilometers.
You will see the sign on the right, and the Horado Camping Center on the left.
Here’s a map with the camp in the bullseye.
To the right of the big red dot at the intersection below the camp is Horado bridge.
The building on the left after the bridge is Horado Post Office.
Please zoom out and around to double check your route.
http://map.yahoo.co.jp/pl?lat=35%2F36%2F28.016&lon=136%2F49%2F28.273&layer=1&ac=21205&p=%C6%B6%B8%CD&mode=map&size=s&pointer=on&sc=4
(洞戸キャンピングセンター)
See you there!
Your Gifu AJET Family,
[Adam, Chisako, Daniel, Doug, Erin, Ernest, Fiona, Gavin, James, Matsunami, Nicole K., and Nicole T.]
Many have been asking about this most awesome of events.
Here's the lowdown on Camp Horado:
This is a not-to-be-missed annual AJET event. Anyone and everyone is welcome!
This is the perfect chance to meet and talk with JETs, Japanese, and other foreigners, all who will be joining in.
We have all afternoon to relax and play in the cool waters of a Gifu mountain stream, then an all-you-can-eat/all-you-can-drink bbq that evening, and then more drinking, talking, and swimming(?) that night! (there's an open cabin to party/dance/talk in, and other cabins with bedding for those interested in sleeping).
Breakfast is provided the next morning, and you're free to spend the day along the river and head home as you please.
Camp Horado is your last big chance to enjoy the summer!
We will charter a bus to leave from Gifu JR Station at 12:00 on the 25th (please eat lunch before, or bring something to eat).
If you don't take this one bus, you will have to arrange your own ride there. We need to know which!
On Sunday, you can take the bus home (schedule below) or arrange a ride. There will NOT be a charter bus going back to Gifu.
WHO: Gifu JETs and all our friends
WHAT: Camp Horado Welcome Party
WHERE: Horado Camping Center along the Ittadori River in beautiful Horado-mura
WHEN: Sat/Sun August 25th/26th
WHY: Cause you know you wanna!
HOW MUCH: 6000yen with bus / 5000yen without bus
WHAT TO BRING: swimsuit, sunscreen!, sturdy sandals (if you have them; it's a rocky river) bug-spray, music, change of clothes, toothbrush, etc.
Note: bear in mind that Horado-mura is a quintessential Japanese village.
Stores are far way, close early and don't stock much (you will not be able to walk over to the konbini for anything you forgot).
If you have any special needs let us know and we will do our best to accommodate you.
Please RSVP to gifu_ajet@yahoo.com if you can.
NAME:
PHONE: cell # if you have it
BUS: Yes/No
DIET: Veg or other special needs
***NOTE: Wed, August 22nd is the RSVP and cancellation deadline.
You can not come if you try to RSVP after Wed, and you will not receive a refund if you cancel after Wed.
If something comes up after Wed, please find someone to replace you.
If you do not find a replacement and are a no show/last minute cancellation/missed your train/whatever, you will still have to pay in full.***
Getting back to Gifu:
BUS
Busses back to Gifu Station cost 850 yen and take just over an hour.
They leave Horado Camp-jyo Mae at:
9:53 (and earlier for the super morning people)
12:36
14:35
16:31
18:11
For a complete schedule see:
http://navi.gifubus.co.jp/common/menu.asp?menu_flg=3
CAR
The Horado Camping Center is 28 kilometers north of Gifu Station.
Take 256 Northbound from Gifu. You will see Horado Bridge (Junction 81) on the righthand side.
Continue straight for 500m and you will see the sign on the lefthand side.
The camp grounds are on the righthand side across the river.
The Horado Camping Center is about 30 kilometers south of Gujo-Hachiman.
Take the 256 South-bound from Gujo-Hachiman.
After the 256 merges with the 52, continue for 12-13 kilometers.
You will see the sign on the right, and the Horado Camping Center on the left.
Here’s a map with the camp in the bullseye.
To the right of the big red dot at the intersection below the camp is Horado bridge.
The building on the left after the bridge is Horado Post Office.
Please zoom out and around to double check your route.
http://map.yahoo.co.jp/pl?lat=35%2F36%2F28.016&lon=136%2F49%2F28.273&layer=1&ac=21205&p=%C6%B6%B8%CD&mode=map&size=s&pointer=on&sc=4
(洞戸キャンピングセンター)
See you there!
Your Gifu AJET Family,
[Adam, Chisako, Daniel, Doug, Erin, Ernest, Fiona, Gavin, James, Matsunami, Nicole K., and Nicole T.]
栄ツアー＋ビアガーデンレポート
おつかれさまです！
Gifu AJET（ギフ・エージェット）は、 ８・１８（土）に、
Gifu AJET（ギフ・エージェット）は、 ８・１８（土）に、
栄ツアーとビアガーデンを行いました！
参加者は、栄ツアー２０人、ビアガーデン４５人ほどでした！
こんな感じでした！
参加者は、栄ツアー２０人、ビアガーデン４５人ほどでした！
こんな感じでした！
（１）栄ツアーレポート
今年で４回目となった、栄ウォーキングツアーです。
毎年８月頃に、夏に日本に来たばかりの外国人を主な対象として、
東海地区で最も大きな町である栄を紹介して歩きます！
３時に、JR名古屋駅の中央エスカレータ下時計台に集合して、
今年で４回目となった、栄ウォーキングツアーです。
毎年８月頃に、夏に日本に来たばかりの外国人を主な対象として、
東海地区で最も大きな町である栄を紹介して歩きます！
３時に、JR名古屋駅の中央エスカレータ下時計台に集合して、
以下の順番で見て歩きました。
・ミッドランドスクエア・・・名古屋の新名所として、
・ミッドランドスクエア・・・名古屋の新名所として、
栄行きの地下鉄に乗る前に、１ＦとＢ１フロアを通って行きました！
・ラシック・・・こちらもまだ新しいデパートとして紹介し、
・ラシック・・・こちらもまだ新しいデパートとして紹介し、
３０分ほど自由時間をとりました。
地下においしい食べ物屋などがたくさんあるので、
みなさん色々と試していました！
・アップルストア、ギャップ・・・岐阜にないので、参考に紹介。
・アップルストア、ギャップ・・・岐阜にないので、参考に紹介。
アップルストアは好きな人は好きなようです！
・パルコ・・・こちらも定番、４５分ほど自由時間をとり、
・パルコ・・・こちらも定番、４５分ほど自由時間をとり、
無印やタワーレコードや服屋など、いろいろなところを歩きまわっていたようです！
・ロフト・・・「面白いものがたくさん置いてある場所」として、紹介しました。
・ロフト・・・「面白いものがたくさん置いてある場所」として、紹介しました。
ロフトは岐阜にもありますが、栄のは大きい！
・丸善（本屋）、明治屋（食べ物屋）・・・それぞれ、
・丸善（本屋）、明治屋（食べ物屋）・・・それぞれ、
英語の本（とくに日本語や日本文化に関する本）、
輸入食品（シリアルなど）の品ぞろえが豊富です。
岐阜では手に入りにくいので、彼らがどうしても必要になった時のために紹介し、
３０分ほど自由時間をとりました。
その後、この時期に毎年やっている「広小路祭り」を見て、
その後、この時期に毎年やっている「広小路祭り」を見て、
人ごみにまぎれながら、 ビアガーデンまで歩いて向かいました。
すごい人の数でした！
すごい人の数でした！
（広小路というのは栄の中心を東西に走る大通りの名前です。）
今回思ったのは、４年前始めた時と比べて、
今回思ったのは、４年前始めた時と比べて、
名古屋もガラッと変わったなーってことです。
ミッドランドスクエアもラシックもその頃はなかったし！
遊ぶならまだだんぜん栄でしょうけど、
ミッドランドスクエアもラシックもその頃はなかったし！
遊ぶならまだだんぜん栄でしょうけど、
買い物なら、名古屋駅周辺だけでも事足りるようになりましたしね！
そして、ファッションに対する関心の違いは面白いです！
外国の人のほとんどは、たとえ同年代であっても、
そして、ファッションに対する関心の違いは面白いです！
外国の人のほとんどは、たとえ同年代であっても、
服とかファッションへの興味は、日本人と比べて低いようですね！
日本の服は高いと驚く人が多いし、研究心?やお金の掛け方も違います！
４年前に始めた時は、彼らも興味があるはずだと思っていたんですが、
実は思ったほどでもないってことに気づいて、驚いたものです！
まあでも、せっかく日本に来たんだし、たとえ買わないとしても、
２０代の日本人が関心があるものを紹介するのは面白いだろう、って感じですね！
そんなかんじで、ビアガーデンに続きます！
（２） ビアガーデンレポート
栄ツアー参加組（主に外国人）と、現地集合組（主に日本人） が、
まあでも、せっかく日本に来たんだし、たとえ買わないとしても、
２０代の日本人が関心があるものを紹介するのは面白いだろう、って感じですね！
そんなかんじで、ビアガーデンに続きます！
（２） ビアガーデンレポート
栄ツアー参加組（主に外国人）と、現地集合組（主に日本人） が、
ビアガーデンで合流しました。
集まったのは、日本人と外国人合わせて４５人ほどで、 比率も大体半々でした。
集まったのは、日本人と外国人合わせて４５人ほどで、 比率も大体半々でした。
日本人、外国人ともに、今回初めて来ていただいた人も多かったです！
名古屋に住んでいる方にも、参加いただきました！
メキシコ出身の方のグループもいらっしゃいました！
７時ごろからスタートし、最初のほうはまったりした感じでしたが、
最終的には、近くにいたグループの人たちともからんだりもして、
大いに盛り上がりました！
屋上だったため、風も気持ち良く、すがすがしい夜でした！
こうして、９時すぎごろに終了しました。
みなさん、たくさん飲んで食べて語って騒いで、
よい時間を過ごされたと思います！
たくさんの人に、やってくれてありがとうという感謝の言葉をいただきました！
今年も新しい人が沢山来ましたので、新しい年が始まったなーという感じです！
これから、どんどん新しい友達を作って、
いろいろな思い出を作っていただいて、
自国の文化を大事にしつつ、他国の文化も理解する、
アツイ国際人になっていっていきましょう！！
来ていただいた皆さん、ありがとうございました！！
Wednesday, August 8, 2007
栄ツアー＋ビアガーデン
おつかれさまです！ 夏ですねー！
というわけで今年もやります、 通算４回目になった、栄ツアーとビアガーデン！
まずは概要から！
日にち：
８月１８日（土）
【栄ツアー】
(1) 時間・場所 午後３時に、ＪＲ名古屋駅１階高島屋エスカレーター前集合
(2) 会費 なし
(3) 内容 日本に来たばかりの外国人を主な対象として、 名古屋の中心地・栄を案内します。参加は誰でも歓迎です！
(4) その他 ビアガーデンにも参加される方は、引き続き会場まで案内します。
【ビアガーデン（中日ビル）】
(1)時間／場所 午後６時３０分に、中日ビル１階（栄駅１２番出口すぐ）集合
(2)会費 ３，３００円 、２時間食べ・飲み放題
(3)サイト http://www.ztv.ne.jp/hunahasi/ 052-249-8500
(4)内容 英語圏中心にいろんな国の人と、ビアガーデンで楽しく飲みます。例年とても盛り上がります！
(5)その他 ５０席限定、雨天中止です。
申し込みは、
・名前（友達も）
・連絡先（携帯）
これらを明記して、gifu_ajet@yahoo.com
へ送信してください！
たくさんの申し込みをお待ちしています!
そして詳細です！
まずは栄ツアーから！
こちらの主な対象は、 夏に日本に来たばっかりの外国人ですが、参加は誰でもOK!
JR名古屋駅内のエスカレータ下時計前に３時に集合して、以下の場所を案内していきます（予定）！
ミッドランドスクエア（名駅）
ラシック （栄、以下同じ）
アップルストア
ＧＡＰ
パルコ
ロフト
丸善
明治屋
岐阜や名古屋の皆さんにとっては、 買い物等で慣れ親しんだ場所かもしれませんが、
外国の人は、「エェー そこ！？」ってとこに突っ込むので、リアクションを見るのが楽しいです！
「ヘェー 外国人から見たらそうなんや」ってな感じで、日本の「当たり前」を、別の視点から感じることができます！ 気軽にカルチャーショックが楽しめますよー!笑
興味がある人は、ぜひ来てみてください！
そして、ビアガーデン！
いろんな国の人が来ますので、世界各地に友達ができます！
ほとんどの人は、 日本文化や日本語に興味があって日本にきている人なので、言葉の壁とか関係なく簡単に友達になれますし、 皆さん日本に来たばっかりでハイテンションになっているので、 かなりエネルギーをもらえます！
外国人は大学卒業した手の２０代前半が多いです！ 英会話スクールのような先生・生徒の関係じゃないので、 対等に、気楽に接することができます！
堅くならずに、自分にその気さえあれば、 初対面の人に対して距離感を大事にする日本人同士よりも、意外と友達になりやかったりしますよ！
グローバル化が進む現代、英語もさることながら、 いろんな人と接して、いろんな価値観を理解、尊重することは、 とても重要になってきます！
でも実際問題、忙しい日本で、海外に長期で行って、 現地の人と知り合う機会は、なかなかないものです！
こうしたイベントは、日本にいながら、 そういう経験ができる、絶好のものだと信じています！
そして、他国を肌で感じることで、日本についての理解も深まります！
Ｗｉｎ－Ｗｉｎってやつですね！
てか、堅いことなしに、 飲んで騒いで楽しければいいんじゃないっすか！？
酒が入ったら、国とか文化とかは関係ありません！！笑
ぜひみんなで、馬鹿騒ぎしましょう!
というわけで、たくさんの人の参加をお待ちしてまーす!
Ｇｉｆｕ ＡＪＥＴ(ギフ・エージェット)
というわけで今年もやります、 通算４回目になった、栄ツアーとビアガーデン！
まずは概要から！
日にち：
８月１８日（土）
【栄ツアー】
(1) 時間・場所 午後３時に、ＪＲ名古屋駅１階高島屋エスカレーター前集合
(2) 会費 なし
(3) 内容 日本に来たばかりの外国人を主な対象として、 名古屋の中心地・栄を案内します。参加は誰でも歓迎です！
(4) その他 ビアガーデンにも参加される方は、引き続き会場まで案内します。
【ビアガーデン（中日ビル）】
(1)時間／場所 午後６時３０分に、中日ビル１階（栄駅１２番出口すぐ）集合
(2)会費 ３，３００円 、２時間食べ・飲み放題
(3)サイト http://www.ztv.ne.jp/hunahasi/ 052-249-8500
(4)内容 英語圏中心にいろんな国の人と、ビアガーデンで楽しく飲みます。例年とても盛り上がります！
(5)その他 ５０席限定、雨天中止です。
申し込みは、
・名前（友達も）
・連絡先（携帯）
これらを明記して、gifu_ajet@yahoo.com
へ送信してください！
たくさんの申し込みをお待ちしています!
そして詳細です！
まずは栄ツアーから！
こちらの主な対象は、 夏に日本に来たばっかりの外国人ですが、参加は誰でもOK!
JR名古屋駅内のエスカレータ下時計前に３時に集合して、以下の場所を案内していきます（予定）！
ミッドランドスクエア（名駅）
ラシック （栄、以下同じ）
アップルストア
ＧＡＰ
パルコ
ロフト
丸善
明治屋
岐阜や名古屋の皆さんにとっては、 買い物等で慣れ親しんだ場所かもしれませんが、
外国の人は、「エェー そこ！？」ってとこに突っ込むので、リアクションを見るのが楽しいです！
「ヘェー 外国人から見たらそうなんや」ってな感じで、日本の「当たり前」を、別の視点から感じることができます！ 気軽にカルチャーショックが楽しめますよー!笑
興味がある人は、ぜひ来てみてください！
そして、ビアガーデン！
いろんな国の人が来ますので、世界各地に友達ができます！
ほとんどの人は、 日本文化や日本語に興味があって日本にきている人なので、言葉の壁とか関係なく簡単に友達になれますし、 皆さん日本に来たばっかりでハイテンションになっているので、 かなりエネルギーをもらえます！
外国人は大学卒業した手の２０代前半が多いです！ 英会話スクールのような先生・生徒の関係じゃないので、 対等に、気楽に接することができます！
堅くならずに、自分にその気さえあれば、 初対面の人に対して距離感を大事にする日本人同士よりも、意外と友達になりやかったりしますよ！
グローバル化が進む現代、英語もさることながら、 いろんな人と接して、いろんな価値観を理解、尊重することは、 とても重要になってきます！
でも実際問題、忙しい日本で、海外に長期で行って、 現地の人と知り合う機会は、なかなかないものです！
こうしたイベントは、日本にいながら、 そういう経験ができる、絶好のものだと信じています！
そして、他国を肌で感じることで、日本についての理解も深まります！
Ｗｉｎ－Ｗｉｎってやつですね！
てか、堅いことなしに、 飲んで騒いで楽しければいいんじゃないっすか！？
酒が入ったら、国とか文化とかは関係ありません！！笑
ぜひみんなで、馬鹿騒ぎしましょう!
というわけで、たくさんの人の参加をお待ちしてまーす!
Ｇｉｆｕ ＡＪＥＴ(ギフ・エージェット)
Sakae Tour & Beer Garden, Sat 18th August
We love Nagoya, our big sister city to the South, so we'll of course be having our annual Sakae Tour & Beer Garden again.
Following a walking tour of the thriving hub of Sakae, there will be much merriment as we eat and drink on a rooftop beer garden (which is only open a few more weeks!).
Afterwards, there are numerous Nagoya entertainment options to choose from.
RSVPs for these events are seperate. Please make note of which you'll be attending.
NAME
KEITAI #
EVENT
Saturday 18th
SAKAE TOUR
3pm from JR Nagoya Station
Meet under the big clock/main escalator
Free!
BEER GARDEN
6:30pm, 1st floor of Chunichi Building (Sakae subway station, Exit 12)
90min all you can eat/all you can drink
50 person limit
3300yen
(walking tour will end there)
Your Gifu AJET Family
Following a walking tour of the thriving hub of Sakae, there will be much merriment as we eat and drink on a rooftop beer garden (which is only open a few more weeks!).
Afterwards, there are numerous Nagoya entertainment options to choose from.
RSVPs for these events are seperate. Please make note of which you'll be attending.
NAME
KEITAI #
EVENT
Saturday 18th
SAKAE TOUR
3pm from JR Nagoya Station
Meet under the big clock/main escalator
Free!
BEER GARDEN
6:30pm, 1st floor of Chunichi Building (Sakae subway station, Exit 12)
90min all you can eat/all you can drink
50 person limit
3300yen
(walking tour will end there)
Your Gifu AJET Family
Sunday, August 5, 2007
長良川花火見学レポート
８月４日（土）は、長良川花火の見学に行ってきました！
花火の数は３万発で、日本でも５指に入る規模です！
AJETのグループは、日本人１５人、外国人３５人の５０人ほどでした！
日本人組のほとんどは、４時ごろからJR岐阜駅に集合して、バスで金華橋手前に降り、
先に陣取っておた場所（長良川北岸、金華橋と長良橋の間）に、
５時半ごろに到着しました！
その後数名がぽつぽつと集まってきて、開始を待ちました！
外国人組は、８月に岐阜に到着したばかりの人たちに、
午後から市内を案内してまわっていて、
会場への到着が遅れて、合流は７時ごろになりました！
人の数がものすごいので、
市内を見学してその足で会場までたどりつくのに、苦労したようです！
花火はものすごくきれいでした！
種類も色も多彩で、毎年毎年良くなっていっているように思います！
外国では、花火大会はあっても、この規模のものはそうないようで、
花火大会を初めて見る外国の皆さんは、度肝を抜かれてました！
酒を飲んだり屋台料理を食べたりししながら、
２時間ほど花火を満喫しました！
その後、歩いて岐阜市内へ戻り、
有志で外国人が集まる焼き鳥屋「縁屋」で、飲みました！
みんな大騒ぎで楽しかったです！ エイジさんいつもありがとう！
新しいメンバーが増えたし、今年も楽しい１年になりそうです！
来ていただいた皆さん、ありがとうございました！
８月１８日（土）は、栄ツアーとビアガーデン、
８月２５～２６日（日）は、洞戸大キャンプです！
集合場所、時間、会費等基本的なことはもう決まっており、
申し込みも始まっています（「イベント情報」タブを参照）！
詳細を近日中に送りますので、どんどん参加お願いしまーす！
それではまた！
花火の数は３万発で、日本でも５指に入る規模です！
AJETのグループは、日本人１５人、外国人３５人の５０人ほどでした！
日本人組のほとんどは、４時ごろからJR岐阜駅に集合して、バスで金華橋手前に降り、
先に陣取っておた場所（長良川北岸、金華橋と長良橋の間）に、
５時半ごろに到着しました！
その後数名がぽつぽつと集まってきて、開始を待ちました！
外国人組は、８月に岐阜に到着したばかりの人たちに、
午後から市内を案内してまわっていて、
会場への到着が遅れて、合流は７時ごろになりました！
人の数がものすごいので、
市内を見学してその足で会場までたどりつくのに、苦労したようです！
花火はものすごくきれいでした！
種類も色も多彩で、毎年毎年良くなっていっているように思います！
外国では、花火大会はあっても、この規模のものはそうないようで、
花火大会を初めて見る外国の皆さんは、度肝を抜かれてました！
酒を飲んだり屋台料理を食べたりししながら、
２時間ほど花火を満喫しました！
その後、歩いて岐阜市内へ戻り、
有志で外国人が集まる焼き鳥屋「縁屋」で、飲みました！
みんな大騒ぎで楽しかったです！ エイジさんいつもありがとう！
新しいメンバーが増えたし、今年も楽しい１年になりそうです！
来ていただいた皆さん、ありがとうございました！
８月１８日（土）は、栄ツアーとビアガーデン、
８月２５～２６日（日）は、洞戸大キャンプです！
集合場所、時間、会費等基本的なことはもう決まっており、
申し込みも始まっています（「イベント情報」タブを参照）！
詳細を近日中に送りますので、どんどん参加お願いしまーす！
それではまた！
Subscribe to:
Posts (Atom)
