おつかれさまです！ もう夏ですねー！夏休みの計画は立ちましたでしょうか？
Gifu AJETの、８月のイベントのお知らせです！
・８月４日（土）長良川花火大会見学
・８月１８日（土）栄ツアー＆ビアガーデン
・８月２５－２６日（土・日）関市洞戸キャンプ
※このポストから、各イベントの申込みを開始します！
１ 参加イベント
２ 名前（友達も）
３ 連絡先（携帯）
これらを明記して、gifu_ajet@yahoo.com まで申し込んでください！
※それぞれのイベントにつき、約２週間前には詳細のメッセージを送る予定です！ 以下は現在決定している事項です（１１日の飲み会は、都合によりなくなりました）！
○８月４日（土）
【長良川花火大会】
・時間・場所 ４時に、ＪＲ岐阜駅1階のパン屋「Ｖｉｅ Ｄｅ Ｆｒａｎｃｅ（ヴィドフランス）」前に集合 → バス乗車
・会費 なし
・内容 みんなで花火を見に行きます。去年は最終的に７０人ほどの大グループになりました！
・その後 岐阜市内に戻り、バー等に行く予定です。
○８月１８日（土）
【栄ツアー】
・時間・場所 ３時に、ＪＲ名古屋駅１階高島屋エスカレーター前集合
・会費 なし
・内容 日本に来たばかりの外国人を主な対象として、栄を案内します（iＰＯＤストア、ＧＡＰ、パルコ、ロフト、丸善、明治屋等）。参加は誰でも歓迎です。
・その他 ビアガーデンにも参加される方は、引き続き会場まで案内します。
【ビアガーデン（中日ビル）】
・時間・場所 ６時３０分に、中日ビル１階（栄駅１２番出口すぐ集合
・会費 ３，３００円
・サイト http://www.ztv.ne.jp/hunahasi/ 052-249-8500
・内容 英語圏中心にいろんな国の人と、ビアガーデンで楽しく飲みます。例年とても盛り上がります！
・その他 ５０席限定、雨天中止です。終了後、クラブやバーに行く予定です。
○８月２５－２６日（土・日）
【洞戸村キャンプ】
・時間・場所 （バス）１２時にＪＲ岐阜駅ヴィドフランス前。（車）洞戸キャンピングセンター（0581-58-2913）に１時以降の好きな時間で。
・会費 ５，０００～６，０００円予定
・サイト http://hertrich.hp.infoseek.co.jp/horadocampingcenter/
・内容 ＢＢＱ、飲み、川遊び、まったり等。GifuＡＪＥＴ最大のイベントの一つです、自由な空気が楽しめます！
Gifu AJETは、岐阜や日本文化を知ったり、世界の色々な人と会ったりできる、絶好の機会です！
イベントでお会いできるのを、メンバー一同楽しみにしています！
Gifu AJET（ギフ・エージェット）
[アダム、チサコ、ダニエル、ダグ、エリン、アーネスト、フィオーナ、ギャビン、ジェームズ、マツナミ、ニコルＫ、ニコルＴ、ユリ]
Thursday, July 19, 2007
August Events
Woohoo!
This is a reminder to mark your calendars for the following awesome AJET August events:
Sat 4th - Nagaragawa Fireworks
Sat 18th - Sakae Tour & Beer Garden
Sat/Sun 25th/26th - Horado Welcome Camp
*The following outline details are not yet finalized, but are provided so you can plan ahead (more specific details will follow):
Fireworks - if not on the walking tour, meet at VdF at 4:00 to take the bus shortly after. After fireworks, we'll walk back into Gifu where people can continue partying at bars.
Sakae & Beer Garden - Tour starts at 3 from Nagoya station. 6:30 beer garden at Chunichi building in Sakae. 3,300yen. 50 reserved seats. Afterwards, there are numerous bars and clubs to continue partying at.
Horado Welcome Camp - bus riders will leave Gifu station promptly at 12. Car drivers can arrive in Horado from 1. We'll relax on the river and party all day. Guests can catch a bus back at various times during the day, or carpool back.
We hope to see you all at each of these events. They're excellent oppurtunities to experience Gifu culture and socialize with old and new friends. See you soon!
Your Gifu AJET Family,
[Adam, Chisako, Daniel, Doug, Erin, Ernest, Fiona, Gavin, James, Matsunami, Nicole K., Nicole T., and Yuri]
This is a reminder to mark your calendars for the following awesome AJET August events:
Sat 4th - Nagaragawa Fireworks
Sat 18th - Sakae Tour & Beer Garden
Sat/Sun 25th/26th - Horado Welcome Camp
*The following outline details are not yet finalized, but are provided so you can plan ahead (more specific details will follow):
Fireworks - if not on the walking tour, meet at VdF at 4:00 to take the bus shortly after. After fireworks, we'll walk back into Gifu where people can continue partying at bars.
Sakae & Beer Garden - Tour starts at 3 from Nagoya station. 6:30 beer garden at Chunichi building in Sakae. 3,300yen. 50 reserved seats. Afterwards, there are numerous bars and clubs to continue partying at.
Horado Welcome Camp - bus riders will leave Gifu station promptly at 12. Car drivers can arrive in Horado from 1. We'll relax on the river and party all day. Guests can catch a bus back at various times during the day, or carpool back.
We hope to see you all at each of these events. They're excellent oppurtunities to experience Gifu culture and socialize with old and new friends. See you soon!
Your Gifu AJET Family,
[Adam, Chisako, Daniel, Doug, Erin, Ernest, Fiona, Gavin, James, Matsunami, Nicole K., Nicole T., and Yuri]
Thursday, July 12, 2007
夏のイベント計画中
さて、２００６－０７年のAJETメンバーによる最後のイベントとなったカシモキャンプも無事終わり、
ほっと一息・・・ と言いたいところですが、時間は待ってくれません。
現在、２００７－０８年の新メンバーで、夏のイベントの計画をしています。
自分たちは、７月末から８月末にかけて、
ほぼ毎週何らかのイベントを行っていますが、
今、日程調整や、内容検討を行っているところです。
もうちょっとだけ、お待ちください。
今ほぼ決まっているところだけ報告すると・・・
１）８月４日（土） 長良川花火大会見学
去年は、７０人ほどのグループになりました。
その後、岐阜の柳ヶ瀬付近にある、Bar Leonにも行きました。
大勢で見れば、楽しさも爆発しますね！
２）８月１１日（土） 夏の大飲み会
毎年、５０人ほど集まります。
今年も盛り上がること、間違いないです！
これらの日程は、ほぼ固まっています。
（もし変更になったら、ゴメンナサイ。笑）
集合場所・時間・会費等はまだ未定。
申し込みは、正式な案内文を送ってからになりますので、
よろしくお願いします。
これ以降は、
「栄ツアー＆ビアガーデン」
「洞戸村大キャンプ」
が控えていますが、
現在、どの週にどれを持っていくかを、調整しているところです。
こちらも、正式に決まったら、案内文を送りますので、
申し込みは、それ以降でお願いします。
というわけで、
現在カウンシルメンバーで一生懸命検討していますので、
もうちょっとだけお待ちください。
それでは、また！
ほっと一息・・・ と言いたいところですが、時間は待ってくれません。
現在、２００７－０８年の新メンバーで、夏のイベントの計画をしています。
自分たちは、７月末から８月末にかけて、
ほぼ毎週何らかのイベントを行っていますが、
今、日程調整や、内容検討を行っているところです。
もうちょっとだけ、お待ちください。
今ほぼ決まっているところだけ報告すると・・・
１）８月４日（土） 長良川花火大会見学
去年は、７０人ほどのグループになりました。
その後、岐阜の柳ヶ瀬付近にある、Bar Leonにも行きました。
大勢で見れば、楽しさも爆発しますね！
２）８月１１日（土） 夏の大飲み会
毎年、５０人ほど集まります。
今年も盛り上がること、間違いないです！
これらの日程は、ほぼ固まっています。
（もし変更になったら、ゴメンナサイ。笑）
集合場所・時間・会費等はまだ未定。
申し込みは、正式な案内文を送ってからになりますので、
よろしくお願いします。
これ以降は、
「栄ツアー＆ビアガーデン」
「洞戸村大キャンプ」
が控えていますが、
現在、どの週にどれを持っていくかを、調整しているところです。
こちらも、正式に決まったら、案内文を送りますので、
申し込みは、それ以降でお願いします。
というわけで、
現在カウンシルメンバーで一生懸命検討していますので、
もうちょっとだけお待ちください。
それでは、また！
Sunday, July 8, 2007
カシモ夏キャンプ２００７レポート
お疲れ様です！
Gifu AJETは、７月７日（土）～８日（日）に、
カシモ夏キャンプ２００７を行いました！
今回の参加者は、６５人（うち日本人２０人）！
夏に契約期間が終わって帰国することが多い外国人のみなさんにとっては、
これが最後のイベントとなります！
日本人の参加者は、場所柄、
岐阜市内等で行う飲み会等ほどは多くの人には来ていただけませんでしたが、
来ていただいた方には、飲み会等とは違って、かなり長い時間、
自由な雰囲気を楽しんでいただきました！
今回は、ヨーロッパ、アジア、南アメリカの出身の人など、
いつも以上にいろんな地域から来ていただきました！
来ていただいた皆さん、ありがとうございました！
今回は、AJETの舞台裏の視点でレポートしていきたいと思います！
＊７日＊
この日は、１２時に岐阜駅にニコルと待ち合わせ。
荷物仕出しのためのバンをレンタルしに、レンタカー会社に向かう。
レンタル後、岐阜駅に戻り、
事前に済ませていたスナック、ソフトドリンク、酒等の飲み物をバンに乗せる。
１２時３０分に、AJETのメンバーと他数名と集合し、車３台で出発。
緑豊かな岐阜の山間道を走りながら、キャンプ場に向かいました。
途中、山間を走る渓流で釣りをしている人たちがとても涼しげで、夏を感じました。
この週末は雨の予報だったけど、特に雨も降らず、天気に恵まれました。
そうして、３時半ごろ、ロッジに到着。
荷物を搬入し、準備に取り掛かります。
到着して間もなく、バンと自分の車の２台で、
電車組約１０人を迎えに再度JR下呂駅までドライブ。
４時ごろ、ビール屋と肉屋が、
事前に注文しておいた樽７本と、BBQ用の肉・野菜類一式を、
ロッジまで届けてくれました。
迎えから帰った４時半頃には、ロッジには４０人ほどが集まって、
ビールを飲み始めたり、外で遊んだりして、
自然に囲まれた自由な時間を満喫していました。
そして、AJETを中心に皆さんの助けを借りながら、
BBQの準備に取り掛かりました。
野菜を切り、木炭を準備し、テーブルを整え、
６時ごろから始めることができました。
毎年のことながら、最初は火加減調整が難しかったけど、
時間がたつにつれ、だんだんといい具合になっていきました。
ビールやカクテルを飲んだり、肉・焼きそば・サラダ・スナックを食べながら、
いろんな人と話したり、楽しく過ごしました。
ホールでピアノを弾いている人もいれば、
外で涼みながら友達と話す人もおり、
音楽に合わせて陽気に踊る人もあり、
ひたすら肉を焼いて食べる人もあり、
文字通り、何でもありのキャンプでした。
このように、毎年恒例の夏キャンプは夜の１０時頃まで続き、
それ以降はゆっくりスローダウンしながら、
それでも夜中までキャンプは続き、夜は更けていきました。
今年は、BBQを早く始められたので、
パーティのピークを早い時間に持ってくることができたため、
夜中まで騒ぎ続けるようなことはなかったので、
住民から苦情が来た、ということはないと思います！
＊８日＊
早く寝た人もあれば、夜中まで遊んでいた人もいたので、
起床時間はまちまちです。
起きた人から、軽い朝食をとり、
掃除を始めます。
昨日の夜は、例年に比べて静かなようでしたが、
床などにはかなりごみが散らばっていたので、掃除には苦労しましたが、
ホール、キッチン、トイレ、シャワー室、寝室等、
みんなで手分けして、何とか終わることができました！
皆さんお疲れさまでした！
そして、１１時ごろから、
バンと自分の車の２台で、電車組をJR下呂駅まで送りに行きました。
戻ってきたころには、ほとんどの人がキャンプ場を後にしていました。
AJETメンバーほか何人かが残って、掃除、チェックアウト等の最終確認をし、
無事キャンプは終了しました！
来ていただいた皆さん、ありがとうございました！
AJET日本人代表として、他のメンバーの代わりにお礼を言わせていただきます！
＊まとめ＊
２００６－７年の中心メンバーのダニエル、デイビッド、サラ達、お疲れさまでした！
０６－０７年は、いろいろな新しいイベントができた年でした！
２００７－８年のメンバーとなるダニエル（継続）、アダム、ニコル、エリン、ユリ他、
夏から頑張っていきましょーう！
今年は、代表のダニエルも残るし、文化担当のダグも残るし、自分も４年目だし、
もっともっと工夫ができる年だと思います！
近いうちに、夏のイベント情報をアップデートするので、
チェックよろしくお願いします！
それではまた！
Gifu AJETは、７月７日（土）～８日（日）に、
カシモ夏キャンプ２００７を行いました！
今回の参加者は、６５人（うち日本人２０人）！
夏に契約期間が終わって帰国することが多い外国人のみなさんにとっては、
これが最後のイベントとなります！
日本人の参加者は、場所柄、
岐阜市内等で行う飲み会等ほどは多くの人には来ていただけませんでしたが、
来ていただいた方には、飲み会等とは違って、かなり長い時間、
自由な雰囲気を楽しんでいただきました！
今回は、ヨーロッパ、アジア、南アメリカの出身の人など、
いつも以上にいろんな地域から来ていただきました！
来ていただいた皆さん、ありがとうございました！
今回は、AJETの舞台裏の視点でレポートしていきたいと思います！
＊７日＊
この日は、１２時に岐阜駅にニコルと待ち合わせ。
荷物仕出しのためのバンをレンタルしに、レンタカー会社に向かう。
レンタル後、岐阜駅に戻り、
事前に済ませていたスナック、ソフトドリンク、酒等の飲み物をバンに乗せる。
１２時３０分に、AJETのメンバーと他数名と集合し、車３台で出発。
緑豊かな岐阜の山間道を走りながら、キャンプ場に向かいました。
途中、山間を走る渓流で釣りをしている人たちがとても涼しげで、夏を感じました。
この週末は雨の予報だったけど、特に雨も降らず、天気に恵まれました。
そうして、３時半ごろ、ロッジに到着。
荷物を搬入し、準備に取り掛かります。
到着して間もなく、バンと自分の車の２台で、
電車組約１０人を迎えに再度JR下呂駅までドライブ。
４時ごろ、ビール屋と肉屋が、
事前に注文しておいた樽７本と、BBQ用の肉・野菜類一式を、
ロッジまで届けてくれました。
迎えから帰った４時半頃には、ロッジには４０人ほどが集まって、
ビールを飲み始めたり、外で遊んだりして、
自然に囲まれた自由な時間を満喫していました。
そして、AJETを中心に皆さんの助けを借りながら、
BBQの準備に取り掛かりました。
野菜を切り、木炭を準備し、テーブルを整え、
６時ごろから始めることができました。
毎年のことながら、最初は火加減調整が難しかったけど、
時間がたつにつれ、だんだんといい具合になっていきました。
ビールやカクテルを飲んだり、肉・焼きそば・サラダ・スナックを食べながら、
いろんな人と話したり、楽しく過ごしました。
ホールでピアノを弾いている人もいれば、
外で涼みながら友達と話す人もおり、
音楽に合わせて陽気に踊る人もあり、
ひたすら肉を焼いて食べる人もあり、
文字通り、何でもありのキャンプでした。
このように、毎年恒例の夏キャンプは夜の１０時頃まで続き、
それ以降はゆっくりスローダウンしながら、
それでも夜中までキャンプは続き、夜は更けていきました。
今年は、BBQを早く始められたので、
パーティのピークを早い時間に持ってくることができたため、
夜中まで騒ぎ続けるようなことはなかったので、
住民から苦情が来た、ということはないと思います！
＊８日＊
早く寝た人もあれば、夜中まで遊んでいた人もいたので、
起床時間はまちまちです。
起きた人から、軽い朝食をとり、
掃除を始めます。
昨日の夜は、例年に比べて静かなようでしたが、
床などにはかなりごみが散らばっていたので、掃除には苦労しましたが、
ホール、キッチン、トイレ、シャワー室、寝室等、
みんなで手分けして、何とか終わることができました！
皆さんお疲れさまでした！
そして、１１時ごろから、
バンと自分の車の２台で、電車組をJR下呂駅まで送りに行きました。
戻ってきたころには、ほとんどの人がキャンプ場を後にしていました。
AJETメンバーほか何人かが残って、掃除、チェックアウト等の最終確認をし、
無事キャンプは終了しました！
来ていただいた皆さん、ありがとうございました！
AJET日本人代表として、他のメンバーの代わりにお礼を言わせていただきます！
＊まとめ＊
２００６－７年の中心メンバーのダニエル、デイビッド、サラ達、お疲れさまでした！
０６－０７年は、いろいろな新しいイベントができた年でした！
２００７－８年のメンバーとなるダニエル（継続）、アダム、ニコル、エリン、ユリ他、
夏から頑張っていきましょーう！
今年は、代表のダニエルも残るし、文化担当のダグも残るし、自分も４年目だし、
もっともっと工夫ができる年だと思います！
近いうちに、夏のイベント情報をアップデートするので、
チェックよろしくお願いします！
それではまた！
Subscribe to:
Posts (Atom)
